Valahol Ukrajnában, Hitler születésnapja alkalmából felsorakozik egy munkaszolgálatosokból álló futballcsapat, hogy a német katonák válogatottjával összemérje erejét. A németek Ónodi II-t, a futballcsillagot bízzák meg a szervező- és edzőmunkával. Dió, aki szerint a foci szent dolog, képtelenségnek tartja, hogy a testileg-lelkileg legyengült emberekből csapat álljon össze. De mivel a focistákat etetik, és mentesülnek a bányamunka alól, mindenki jelentkezik, így Dió különleges hatalomra tesz szert társai fölött. A szökést is megkísérelt tizenegy, mivel az életéért játszik, legyőzi a németeket. Önfeledten ünnepelnek, mikor a német parancsnok tüzet vezényel a géppuskásoknak. FE