Petru értelmiségi szüleivel egy hegyi faluban él Romániában. Az apát, aki nemzetközi hírű tudós, üldözi a Securitate, koholt vádakkal zaklatják, ezért el kell hagyniuk illegálisan az országot. A Maroson csónakkal kelnek át Magyarországra, az osztrák határon pedig átviszi őket egy embercsempész kamionos, aki közben ellopja az apa iratait. Menekülttáborba kerülnek, ahonnan a felnőtteket visszatoloncolják Romániába. Petru megszökik. Kalandos út során egy bajor faluba, egy német házaspárhoz kerül. Amikor a szülők hivatalos letelepedési engedéllyel megérkeznek Németországba, egyetlen dolguk megtalálni Petrut. BE