1934, Németország. A tízéves Peter egy kisvárosban él szüleivel. Illegális kommunista apját letartóztatják. Nyári szünidő lévén a környék gyerekei a szülők pártállása szerint két táborra szakadva háborúznak egymással: hol a nácikat utánzó Ewald, hol a kommunista apja példáját követő Fritz csapata győz. Peter segíti egy fiatal kommunista szökését, ettől kezdve anyjának is, neki is bujkálnia kell. A fiút végül a kommunista alapszervezet átmenekíti Lengyelországba, ahová később anyját is kiviszik. Peter örömmel ismeri fel, hogy a lengyel gyerekek mást játszanak, mint a németek. BE