Egy parányi szigeten egy világítótorony. Lakója az éppen náthás öreg tengerész és szolgája a papagáj. A kíváncsian bekukkantó Tintit elkapja a papagáj, s most ő látja el a feladatokat a toronyban. Egyszer csak két kalóz köt ki a szigeten - és azonnal náthások lesznek. A tengerész és a papagáj őket ápolja, míg Tinti tüsszögések közepette tovaszáll.