H a n g o s f i lm a Városi Mozgó műsorán A jászberényi Városi Mozgó április 1-én és 2-án hozza le Jászberénybe az első éneklő, zenélő és beszélő hangos-filmet. A mozgó a Modern Fauszt cimű hangosfilmet kötötte le, amely film a new-yorki Metropolitan Opera Fauszt-előadását fogja leadni a világhírű operaház eredeti zenéjével, énekével és szereplőivel. De hallunk magyar szót, magyar zenét és magyar beszédet is! A mozgó ezenkívül megszerezte Mindszenthy Tibor magyar prológusát a hangosfilmhez, valamint azt az eredeti magyar felvételt, melyen Biller Irén Cselényi József társaságában és Bura Károly cigányzenekarával — mulat. A Városi Mozgó hangosfilmjének nagy eseményt jelentő szenzációjánál nagyobb Greta Garbo és John Gilbert utolsó együttes főszereplésével készült Végzet cimű film, mely április 29-én és 30-án fog szinrekerülni. A mozgó műsorán egyébként áprilisban sorrakerül a Titkos parancs, — Carlo Aldini főszereplésével, A névtelen hősök, Az ellopott titkos szerződés, a Sub-marine (Acélkoporsó), a Cirkuszhercegnő, Harry Piel egyik nagy újdonsága, valamint Cecil B. de Mille klasszikus műalkotása, az Istentelen leány és még számos jobb film, valamint fényes és tartalmas kísérő műsor. Jászság, I. évf. 7-8. sz. 4. oldal (1930. április) A filmtári kópia beszerzésekor lejegyzett tartalom, két tekercsről: Hölgyeim és Uraim! A kezdeményező lépés szorongó érzésével, de egyben jogos büszkeségével lépünk Önök elé, amikor átadjuk a poraiból feltámadt filmgyártásunk első hangos hirnökét: a Budapesti Hangos Filmkabarét. Ez a hirnök szívével és lelkével a magyar Géniuszt szolgálja a magyar szó és dal szárnyaló erejével tesz tanúbizonyságot arról, hogy immár mi is elfoglaltuk helyünket a világ beszélő vásznán. Egy maroknyi lelkes ember hosszantartó és áldatlan viszonyokkal sikeresen küzdő munkája vívta ki, azoknak akaratereje és rendíthetetlen bátorsága végülis belopta a magyar hang melődiájának bűvös muzsikáját a beszélőfilmek nagy nemzetközi orkeszterébe. Fogadják a magyar talkie első zsengégét azzal a szeretettel, amely szeretettel mi átnyújtjuk Önöknek. Hölgyeim és Uraim! Megkezdjük műsorunkat, amelynek első száma a magyar kabaré megteremtője és mestere Nagy Endre. [Nagy Endre konferansziéja a függöny előtt.] Ha a hamisítatlan párizsi sikk és charme nem a Szajna partján találnák meg méltó kifejezőjét, hanem a Duna partján, hazánkban, Honthy Hanna személyében. A művésznő egy Zerkovitz-slágerrel fogja meghódítani a talkie közönségét. [Honthy Hanna énekel.] * A Magyarországon készült hangosfilm, konferálja Mindszenthy Tibor. Következik Dénes és Pethes Sándor kutyatréfája, majd oláh medvetánc, végül: ifj. Horthy Miklós a Magyar Ökölvívó Szövetség társelnöke beszél az ökölvívásról. Mellette állnak Énekes és Szabó ökölvívók. * [A filmtári kópián a kutyatréfa utáni felvételek már nincsenek meg. Az oláh medvetánc valószínű az MFI 401-es, Ifj. Horthy Miklós felvétele az ökölvívókkal pedig az MFI 444. sz. híradójából lett átvéve.]