A könyvhéten interjú készül Simon Péter íróval, akinek élete delén jelent meg első novelláskötete: Az egér először alszik el. Az író kissé zavartan magyarázza könyve címét: egyszer, egy álomból egérként ébredt. Szexis barátnőjénél, Jucinál pezsgőzéssel ünnepli a nagy eseményt, majd másnap természetrajongó, életvidám feleségével, Edittel víkendezni indul. Magával viszi elmaradhatatlan esernyőjét, aktatáskáját, a pálmáját és egy József Attila-kötetet. Útközben a Lada lecsúszik az útról, s nem megy tovább. Ettől kezdve különös események történnek körülöttük és velük. Simon a közeli elhanyagolt, komfort nélküli nyaralóhelyen talál egy különösen viselkedő autószerelőt, aki segít beindítani a kocsit. Megkezdődik a nyaralás. Edit lelkesen veti magát a természetbe, kirándul, csellózik. A település két meghatározó személyisége, az idősebb, nagydarab nő, Piroska és a stréber, kissé korlátolt Béla egy vízbefúlt kínai ügyében nyomoznak. Nem találják a holttestet. Váratlanul megérkezik Juci, Simon barátnője is, akinek a férfi nyaralást ígért. A nő a tóparti büfében iszogató írót úgy akarja féltékenynyé tenni, hogy szeme láttára kikezd a szerelővel. A szerelő azonban megvadul, s az ártalmatlan flörtből brutális verekedés, csaknem vízbefojtás lesz. A dulakodás során Juci véletlenül leüti a közelben halászó kínait. Azt hiszik, a kínai meghalt, de miközben az eltűntetéséhez gödröt ásnak, a "halott" meglép. Juci ennyi rémületes kaland után Edithez menekül. A nők egymás között megbeszélik Simonhoz fűződő viszonyukat, leleplezik a férfi önáltatását, önzését, szánalmas életképtelenségét, s igyekeznek távozni az elátkozott helyről. Piroska közben foglyul ejti az újabb kínai megölésével vádolt, gyanútlanul kószáló írót. Béla félreértésből lelövi a saját feleségét, aki segíteni akart a megbilincselt fogolynak, s a szerelő javaslatára elindul, hogy igénybe vegye a már megásott gödröt. Piroska erőszakkal elcsábítja a teljesen összezavarodott, sört vedelő, öngyilkossággal próbálkozó írót, majd végül kihajítja. A kidobott Simon esernyőjével, táskájával, pálmájával gyalogol a dűlőutakon, maga sem tudja, hogy hová és minek.