Budán a török az úr. Gábor diák és társa, Balázs egy török csapat elől a várba, éppen Gül Baba kertjébe menekül. Gábor és Leila, Gül Baba lánya egymásba szeretnek. Ali pasa, aki feleségül akarja venni a lányt, elfogatja a két magyart, hogy kivégeztesse őket. A budai polgárság hiába gyűjti össze a váltságdíjat. Gábor utolsó kívánságát azonban kénytelen teljesíteni a pasa, s így az egy éjszakát tölthet Leilával. Bár Gül Baba saját kezével pusztítja el rózsáit, hogy segítsen az isteni igazságszolgáltatásnak, Gábor diákot végül egy magyar csapat menti meg a vérpadtól. A diák Leilát is magával viszi. BE