(Német hang) Kelenföldi pályaudvaron ládák sora Vezényszóra egyszerre nyitják, a galambok tömegesen kiröpülnek, Röptetés Gellért hullámfürdő fürdőzőkkel, 1872 évi fürdőruhák 1902 évi fürdőruhák új divatú pizsamák bemutatása tapsoló közönség a medence szélén - (angol hang) Regattaverseny Cambridge-Oxford csapat között, nézőközönség a parton Jóvátételi konferencia jegyzőkönyvének aláírása Mac Donald, von Papen, Herriot Mac Donald beszédet mond (szinkron) Ülésterem a konferencia résztvevőivel Sierra Nevada csúcsai, vízesés Repülőgépek a csúcsok között és felette, majd felhők között