Miskei, a népszerű, dinamikus tsz-elnök beleszeret az öregedő Pató vonzó feleségébe, Mariba. A mélyérzésű asszony már belefásult a dölyfös gazda melletti szolgálatba, gyöngédebb bánásmódra, gyerekre vágyik. Miskei szenvedélye csak fokozódik, mikor látja, Pató milyen gorombán, megalázóan bánik az asszonnyal. Egy óriási nyári zápor alkalmával, mikor a véletlen összehozza őket egy elhagyott présházban, nekiesik Marinak és szerelmet vall. Az asszony keserűen elutasítja. Miskei lehiggad, és kitartó, apró figyelmességekkel érezteti az asszonnyal szerelmét, megbecsülését. Egy hajnalban Mari elhagyja urát, s a városba indul, hogy tanulhasson, önálló életet kezdhessen. FE