A kályhában elaludt a tűz. Kisorsolják, melyikük menjen ki fáért. Leó sértődötten vacogva indul el a hóban. Gyanúsan sokáig van távol az oroszlán, Fred aggódni kezd, majd elindul utána és megtalálja Leót behavazva, megfagyva. Kétségbeesetten becipeli, kapkodva igyekszik felolvasztani, de a hóoroszlánból csak egy lavór víz marad. Leó rászedte! Fred kirohan és dühösen igyekszik a sásbódé felé, hogy leszámoljon Leóval. Most tényleg megfagyott! Odarohan, felkapja és becipeli a kocsiba. Leó és Fred pokrócokba burkolózva kuporognak a kályha mellett és versenyt tüsszögnek egymással.