Egy közeli cirkuszban fellép egy idomárnő egy leányoroszlánnal. Leó és Fred elmennek megnézni a műsorukat, és beleszeretnek a lányokba. Igyekeznek titkolni egymás előtt a dolgot, mígnem egy éjszaka lelepleződnek. Ettől kezdve együtt négyesben töltik a napokat mámoros boldogságban. A két barát elhatározza, megkérik a lányok kezét. A boldog jövőről ábrándozva indulnak leánykérőbe, ám a cirkusz helyén semmit sem találnak. A cirkusz elköltözött.