Üveges professzor titokban beavatja a nézőket a harminc évre zárolt dinnyés ügy dossziéjának anyagába. E bizonyos ügyben Szabó Piroska őrnagynő, mellesleg Kálmán úr, a főnök titkos barátnője folytat vizsgálatot Endúros Lajos és Wágner Richárd rendőrök ellen. A két rendőr és (a gyanúsan kettős életet élő) Badár törzsőrmester kedvelt bisztrójuk teraszán a jelenlévőkkel együtt megesküsznek, hogy nem vallanak egymás ellen, s hamis tanúvallomásokkal félrevezetik a nyomozó hatóságot. A vizsgálat során Ric, aki másodállásban kidobóember egy éjszakai mulatóban, Szent Ritával való látomásos találkozását jelöli meg kiindulópontként, Endúros pedig felfedi Ric titkos üzleti kapcsolatát Szigorúval alias Horváth Csabáné Margitkával, ami miatt neki fedett viszonyt kellett létesíteni ezen orgazdával. A továbbiakban felváltva feketítik egymást, majd különböző technikai zavarok, a témától elkalandozó vallomások és az őrnagynő kezdeményezte intim kalandok után a vizsgálat elérkezik döntő szakaszához. Fény derül a Szigorúnak alias Horváth Csabáné Margitkának igen sokat érő orosz videókazettás dobozokra és egy bizonyos albán kamionra, amiben kivájt belű dinnyék utaznak. Életük kockáztatása árán megállítják a kamiont, s mindketten váltig tagadják, hogy Kálmán urat, a főnöküket látták volna a kamionnál, amiből váratlanul dinnyékbe rejtett fegyverek kerültek elő. Kálmán urat egy ismeretlen öregúr többesszám első személyben a védelmükről biztosítja, Piroska pedig a miattuk lezárt uszodában egyezteti a főnökkel a vizsgálat eredményét. Kálmán úr az ügy felderítésében végzett operatív munkájáért az év rendőre címmel és magas kitüntetéssel jutalmazza Szabó Piroskát, Endúrost és Ricet pedig kirúgja, mert sorozatosan megsértették a Btk. vonatkozó szabályait. A dinnyés ügyet titkosítják. A két barát kedvenc kocsmájukban megverekszik, majd felveszik a munkát a fuvarozó nagyvállalatnál. Az első kamionszállítmányuk ugyan dinnye, de fő, hogy együtt vannak, s a lényeg, hogy magyarok. BE