
A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona
Ford.: Roman Kaliský: Vádlott, álljon fel!, rip., 1964; Rudolf Jašík: A kristályvizű folyó partján, r., 1966; Vítìzslav Nezval: Tárgyak, virágok, állatok, emberek – gyerekszemmel, v., 1966; Atenger mélye, antol. (fiatal szlov. prózaírók munkáiból), 1966; Václav Šolc – Peter Hoøejší: Amerika őslakói, tan., 1970; Jaroslav Havlíček: Petróleumlámpák, r., 1977; Václav Cibula: Prágai regék, tört. tan., 1979; Ján Johanides: A betétkönyv balladája, r., 1981; Milan Rúfus: A költő hangja, esszék, 1981; Ján Johanides: Letagadott varjak, r., 1982; Dominik Tatarka: A bólogatás démona, r., 1970 – bezúzták, 2. kiad. 1991; Valentín Beniak: Az igric énekei 1–3., 5–8., vál. v., 1978; Víťazoslav Hronec: Mélyföld, antol., Újvidék 1981; Paľo Bohuš: Összegező, v., 1985; Michal Babinka: Madárcseresznye, v., Újvidék 1987.Ir.: Lacza Tihamér: Irodalom és szolgálat. Arcképvázlat K. L.-ról. = L. T.: Ember a szóban, Po.–Bp. 1985; Szeberényi Zoltán: Kísérletek és elemzések. Egy műfajváltás mérlege és tanulságai. = Sz. Z.: Visszhang és reflexió, 1986; Görömbei András: Kísérletek és elemzések, Népszava 1979. jún. 9.; uő: Ívek és pályák, Tiszatáj 1982; Fried István: K. L., ItK 1982/1; Tóth László: Vita és vallomás. Beszélgetések szlovákiai magyar írókkal, 1981; Szabó György: Baráti beszélgetés K. L.-val, Confessiones 1987/4; Filep Tamás Gusztáv: Koncsol László, monogr., Dsz. 1997; Szeberényi Zoltán: Magyar irodalom Szlovákiában (1945–1999) I., Po. 2001.KONCSOL László (Deregnyő, 1936. jún. 1.): helytörténész, szerkesztő, kritikus, műfordító, költő. Elemi iskoláit Sárospatakon, a középiskolát Komáromban végezte, itt érettségizett 1954-ben. A Komenský Egyetem BTK-n magyar– szlovák szakos tanári képesítést nyert 1959-ben. 1959–1961-ben a rimaszombati középiskola, 1961–1963-ban a gömörújfalui alapiskola tanára, 1963–1966-ban a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadó (később Tatran) szerkesztője, 1966–1974-ben az ISZ belső munkatársa, 1975–1985-ben szabadfoglalkozású író volt. 1985-től a diósförgepatonyi földműves-szövetkezet független előadója, a település és környéke helytörténésze. – 1954-től jelennek meg írásai, de kibontakozása a 60-as és 70-es évekre esik. Az irodalompublicisztika, a kritika a fő területe, de műfordítással is foglalkozik. Figyelme a magyar nyelvterület irodalmain kívül a cseh és szlovák irodalomra irányul. Kritikáit, esszéit, tanulmányait a zenei képzettség, a széles körű irodalmi tájékozottság, az elemzőkészség, a finom megfigyelések iránti érzék jellemzi. Népszerű versmagyarázatai, átfogó elemzései az olvasóközönség megbízható irányítói, tájékoztatói. A műfordítás műhelyproblémái a prozódia kérdéseire terelték figyelmét. Egyedülálló kísérletbe kezd: poétikai „iskolát" indít a Hét (25. évf.) hasábjain. Verseket komponál egyazon témára azonos motívumokból a legkülönbözőbb versformákban. Kísérlete nyomán meggyőzővé válik a versforma hatása a téma konkretizálására, bebizonyosodik, hogy a verselési mód jelentősen módosítja a mondanivalót, változtatja aszszociációs bázisát, hangulatát stb. Arra is fény derül, hogy a legtökéletesebb versforma sem avatja a szöveget költészetté a művészi ihlet teremtő ereje nélkül. Példaversei ujjgyakorlatként szolgáltak, mert fellendült lírai ihlete, két sikeres verskötetet jelentetett meg (Színmuzsika, fényvarázs; Vizesnapló) az olvasók ifjabb korosztályai számára. A 80-as évek politikai légköre, az irodalmi életünkben uralkodó viszonyok pályamódosításra kényszerítették. Csaknem teljesen kivonult az irodalmi életből, egy csallóközi falu hely- és kultúrtörténésze lett. Munkájának eredményességét tanulmányok, levéltári anyagok, elfeledett bűnügyi akták stb. megjelenése bizonyítja. Szerkeszti a Kalligram Könyvkiadó Csallóközi Kiskönyvtár c. sorozatát. – 1979-ben Madách Imre-díjat kapott. 2001-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje, 2002-ben A Szlovák Köztársaság Ezüstplakettje kitüntetést kapta munkássága elismeréséül.M.: Szélkiáltó, antol. (szerk.), 1966; Kísérletek és elemzések, tan., 1978; Ívek és pályák, tan., 1981; Színmuzsika, fényvarázs, v., 1981; Vizesnapló, v., 1984; Barátság Kórus 1971–1985, monogr., Diósförgepatony 1986; Ütemező. Kis könyv arról, hogy milyen lábakon jár, szalad, forog vagy ugrabugrál a vers, tan., Zenit Könyvek, Bp. 1990; Öt levél. Félegyháziné Gregorits Irén: Egy csallóközi tanítónő vallomásai 1931–1947 (szerk.), Győr 1990; Diósförgepatony I–II. Képes történelmi olvasókönyv, monogr., Po. 1990–1993; Törmelék, tan., 1992; Válogatott kritikai dolgozatok, Po. 1995; Patony-föld I., helytört., Po. 1996; Csiribik, gy.v., Po. 2000; Csontok, v., Dsz. 2000; Csallóköz városai és falvai, Po. 2001; Vallató. Interjúk, cikkek 1968– 2001, Po. 2002; Ütemező, tan., 2. kiad., Po. 2002.Sz. Z.
Kortárs magyar írók, 1945-1997
(Deregnyő, 1936. jún. 1.): költő, kritikus, esszéíró, műfordító. [Szlovákia][KMIK,KK92,KK94,KK96,KKKP:567,ÚMIL,HungÉrt1990-93,CSMIL,OSZKK]KONCSOL LÁSZLÓMadách Imre-díj 1979, 1991 <1978*KKKP>; Fábry Zoltán-díj 1993; Bethlen Gábor-díj 1994.M.: Szélkiáltó. Szlovákiai magyar költők antológiája, szerk., Pozsony, 1966; Kísérletek és elemzések, tan., Pozsony, 1978; Ívek és pályák, tan., Pozsony, 1981; Színmuzsika, fényvarázs, gyv., Pozsony, 1981; Vizesnapló, gyv., Pozsony, 1984; A Barátság Kórus 1971-1985, monogr., Diósförgepatony, 1986 <1985*ÚMIL>; Nemzedékem útjain, esszék, tan. [utószó Duba Gyula], Pozsony-Bp., 1988; Ütemező. Kis könyv arról, hogy milyen lábakon jár, szalad, forog vagy ugrabugrál a vers, verstan gyerekeknek, Bp.-Szeged, 1990; Félegyházyné Gregosits Irén: Öt levél, vallomások, szerk., Győr, 1990; Diósförgepatony I-II., történelmi olvasókönyv, vál., ford., Pozsony, 1990-93; Törmelék, kisesszé gy., 1992; Kacsa, Kacsa, boszorkány vagy!, Régi csallóközi bűnügyek, Pozsony, 1992 <1993*>; Válogatott kritikai dolgozatok, irodalomkritikák, Pozsony, 1995; Kemény a föld a patonyi határba. Dióspatony népzenei hagyománya [Ág Tiborral és Barsi Ernővel], Dunaszerdahely, 1997.Műford.: R. Kaliský: Vádlott, álljon fel!, bűnügyi riportok, Pozsony, 1964; R. Jašík: A kristályvizű folyó partján, r., Pozsony, 1966; V. Nezval: Tárgyak, virágok, állatok, emberek - gyerekszemmel, prózaversek, Pozsony, 1966; A tenger mélyébe. Fiatal szlovák prózaírók antológiája, Pozsony, 1966 ; V. Šolc-P. Hořejš: Amerika őslakói, művel. tört., Pozsony, 1970; J. Havlíček: Petróleumlámpák, r., Pozsony, 1977; V. Cubula: Prágai regék, művel. tört., Pozsony, 1979; J. Johanides: A betétkönyv balladája, r., Pozsony, 1981; M. Rúfus: A költő hangja, esszék, Pozsony, 1981; J. Johanides: Letagadott varjak, riportr., Pozsony, 1982; D. Tatarka: A bólogatás démona, r. és 2 pamflet, Pozsony, 1970 [bezúzták; 2. kiadás 1991]; V. Beniak: Válogatott versek. Az igric énekei 1-3., 5-8., Pozsony, 1978; Mélyföld. A jugoszláviai szlovák költészet antológiája, ford., utószó [vál. Viťazoslav Hronec], Újvidék, 1982 <1981*>; Összegező. Paľo Bohuš válogatott versei, Újvidék, 1985; M. Babinka: Madárcseresznye, gyv., Újvidék, 1987.
- Vádlott, álljon fel!, 1964
- Toborzó, 1965
- A kristályvizű folyó partján, 1966
- A tenger mélyébe, 1966
- Tárgyak, virágok, állatok, emberek - gyerekszemmel, 1966
- A bólogatás démona, 1970
- Amerika őslakói, 1970
- Angyal vagy madárijesztő?, 1975
- Crusoe-szaltók, 1975
- Petróleumlámpák, 1977
- Kísérletek és elemzések, 1978
- Válogatott versek, 1978
- Prágai mesék, 1979
- Mužny vek, 1980
- A betétkönyv balladája, 1981
- A költő hangja, 1981
- Folyamatos múlt, 1981
- Ívek és pályák, 1981
- Színmuzsika, fényvarázs, 1981
- A kristályvizű folyó partján, 1982
- Letagadott varjak, 1982
- Mélyföld, 1982
- Vizesnapló, 1984
- Összegző, 1985
- A Barátság Kórus, 1986
- Az irodalom tudata, 1986
- Madárcseresznye, 1987
- Nemzedékem útjain, 1988
- Ütemező, 1990
- Ütemező, 1990
- Diósförgepatony, 1991-1993
- A bólogatás démona, 1991, cop. 1970
- Ha a világ rigó lenne, 1992
- Kacsa, Kacsa, boszorkány vagy!, 1992
- Törmelék, 1992
- Csallóköz, 1993
- Csallóközi uti-képek, 1993
- Kukkónia lelke, 1993
- Csallóközi kiskönyvtár, 1993-
- Patak vár, 1993, 1993
- A csallóközi halászat története, 1994
- Csallóköz műemlékei, 1994
- Komárom vármegye leírása, 1848, 1994
- Alistál, 1995
- Válogatott kritikai dolgozatok, 1995
- Komárom vármegye, 1996
- Patonyföld, 1996-
- Kemény a föld a patonyi határba', 1997
- A Dunántúli Református Egyházkerület története, 1998
- A szabadságharc pozsonyi vértanúi, 1998
- Érsekújvári napló, 1848/1849, 1998
- Két könyv a csallóközi árvédekezés történetéről, 1999
- Csallóközi néptáncok, 2000
- Csontok, 2000
- Küzdelmeink, 2000
- Levelek 1725-1740, 2000
- Pozsony vármegye középkori földrajza, 2000
- A Csallóköz városai és falvai, 2001-2005
- Baranyay József nagyobb munkái, 2002
- Ütemező, 2002
- Az Alsó-csallóközi és Csilizközi Egyesült Ármentesítő és Alsó-csallóközi Belvízlevezető Társulat története, 2003
- A deákmonostori XIII. századi román bazilika, 2004
- Besztercebánya városa műveltségtörténeti vázlata, 2005
- Tegnap a holnap után, 2006
- Viharok szárnyán, 2006
- Csallóközi merülések, 2007-
- Visszaemlékezések, 2008
- Egyházlátogatások és közgyűlések, 2008-
- Cseppben az öböl, 2009
- Nagy János, 2009
- Egy nógrádi kőművesmester hagyatéka, 2011
- Bagatellek, 2015
- A Komáromi Református Egyházmegye, cop. 1993
- Csiribik, cop. 2001
- Vallató, cop. 2002
- Adalék a református oktatásügy történetéhez,
- A dialektika tovább működik,
- A Komáromi Református Egyházmegye iskolái 1815-1848-ban az egyházlátogatási és közgyűlési jegyzőkönyvek tükrében,
- Ami bekövetkezett és ami bekövetkezni készül - magyar irodalom Szlovákiában,
- Az anyanyelvről,
- Cselényi László új versei elé,
- Egy montázsvers titkairól,
- Elemző ajánlás Varga Imre verseihez,
- Így gazdag a világ, ilyen az ember,
- Isten küldöttje volt - Kazinczy,
- Mégis van reménységünk?,
- Mindent értük, nekik,
- Múlt és jövő,
- Pozsonyi magyar diákok tervei 1956 őszén,
- Pusztuló felvidéki magyar falvak,
- Szakvizsgán műfordításból,
- Tőzsér Árpád: Mogorva csillag,
- Vázlatos teremtés,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-1995. Főszerk. Fónod Zoltán. Pozsony, Madách-Posonium, 1997. 384 o., ()
- Arcképcsarnok. Szlovákiai magyar írók portréi. Összáll. és szerk. Balázs F. Attila. [Pozsony], Ab-Art, 2004. 143 o., ill., ()
- Ki kicsoda Kassától-Prágáig? Szerk. Szőke József és Viczián János. Szekszárd, Babits, 1993. 433 o. (A századvég magyarsága 1. A Révai új nagylexikona segédkönyvei I. sorozat.), ()
- Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db., ()
- Kortárs magyar írók kislexikona 1959-1988. Főszerk. Fazakas István. Bp., Magvető, 1989. 471 o., ()
- Magyar és nemzetközi ki kicsoda; főszerk. Hermann Péter; Biográf, Bp., 1991-2001, ()
- Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db., ()
- Szlovákiai magyar ki kicsoda. Főszerk. Balázs F. Attila. Pozsony, AB-ART Kiadó, 2001. 311 o., ()
- Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 3 db.; 2. jav., bőv. kiad. 2000. 3 db.; CD kiad. 2000., ()
