ABCD - Ignácz Rózsa

Ignácz Rózsa ☰ Kovászna 1909.01.25 ☷ Budapest 1979.09.25 | író, műfordító, színésznő, színművész, utazó

629692

Makkai Jánosné (1004603 | - )
Ignácz Rózsa (1004602 | - )

életrajzok

Kortárs magyar írók, 1945-1997

Ferencz József-díj 1942.IGNÁCZ RÓZSA(Kovászna, Háromszék m., 1909. jan. 25.-Bp., 1979. szept. 24.): író, műfordító [MO/RO, 1930?-tól MO].M.: Anyanyelve magyar, r., 1937; Rézpénz, r., 1938; Levelek Erdélyből, elb., 1939; Született Moldovában, r., 1940; Keleti magyarok nyomában, útirajz, 1941 <1942*KMIK>; A bujdosó, elb., 1942; Családi mondakör. Karcolatok, anekdoták életemből, 1942; Róza leányasszony, r., 1942; Két élet, kisr., 1943; Hivatalnok Berta, r., 1944; Urak, úrfiak, r., 1946; Mámoros malom, r., 1947; Márványkikötő, r., 1947; Meg ké' házasodni, farsangi játék, 1947; Az igazi Ibrinkó, mesék, 1956; Tegnapelőtt, elb., 1957; Mindenki levele, elb., 1958; Az utolsó daru, ifj. r., 1959; Torockói gyász, ifj. r., 1959; Prospero szigetén. Emlékezések nagy magyar színészekről, 1960; Tóparti ismerősök, kisr., elb., 1961; Tűzistennő Hawaiiban [Vámos Magdával], útirajz, 1961; Csutka, mese, 1962; Orsika, ifj. r., 1963; Titánia ébredése, r., 1964; Papírmalom, r., 1967; Zebradob-híradó, útinapló, 1968; Szavannatűz, elb., 1970; Argentína viharszünetben, útleírás, 1972; Hajdanában Zambiában, mese, 1973; A hegyen-völgyön szánkázó diófa, mesék, 1974; Tűzistennő Hawaiiban egykor és most [Vámos Magdával], útleírás, 1974; Ikerpályáimon, visszaemlékezések, 1975; Névben él csak, r., Pozsony-Bp., 1976 <1977*ÚMIL>; Kóborló kisfiú kalandjai, r., 1980 <1979*ÚMIL>; Hazájából kirekesztve [Mikes Kelemen életregénye], 1980; Utazások emlékkönyve, útirajz, 1980; Egy születésnap körül. Vázlat egy letűnt korszakról (1950-1953), Chicago, 1983; Ünnepi férfiú [1951-1952], [Szent László király regénye; bev. Makkai Ádám; Kodolányi János Ignácz Rózsához írt levelével], New York, 1989 [Bp., 1989].[MIL,ÚMIL,ROMIL,KMIK,MÉL4,OSZKK]Műford.: M. Rovan: Atyafiak, novella, 1952; A. Sahia: Júniusi eső, elb., Bp.-Bk., 1955; M. Sadoveanu: Örvény felett, elb., Bk., 1956; E. Camilar: A betyárok völgye, r., 1956; P. Ispirescu: Szegény ember okos leánya [Jékely Zoltánnal és Bözödi Györggyel], Bk.-Bp., 1957; A. France: Virágzó élet, r., 1960; A. Sahia: Az élő üzem, novellák [V. András Jánossal], Bk., 1960; A cápaisten. Hawaii mesék és mondák, 1963; F. Hoveyda: Vesztegzár, r., 1964; A kaméleon és az isten felesége. Kelet-afrikai népmesék, 1969.

Magyar életrajzi lexikon, 1967-1994

Ignácz Rózsa (Kovászna, 1909. jan. 25. – Bp., 1979. szept. 25.): író, színművész. Makkai János újságíró, politikus felesége. 1931-ben végezte el a Színiak.-t Bp.-en. A bp.-i Nemzeti Színház tagja (1931-39). A bp.-i Színházi Magazin párizsi tudósítója (1939-40), napilapok esszéistája és riportere. Első írását Benedek Elek közölte a Cimborában (1925). Első irodalmi sikerét Anyanyelve magyar (1937) c. regényével aratta. 1939-ben Ezer hold pipacs c. darabját mutatta be a Vígszínház. A moldvai és bukovinai magyarság sorsát dolgozta fel tragikus pátoszú regényekben. Egyik legnagyobb sikerű könyvében, a Róza leányasszonyban Laborfalvy Róza életregényét írta meg, s a kor színészetéről is érzékletes képet rajzolt. 1942-ben Ferenc József-díjat kapott, 1943-ban a Petőfi Társ. tagjai közé választották. 1945- 1947 között a Fővárosi Kiadónál dolgozott mint lektor, majd a Református Élet c. lap szerk.-je volt. Tíz évi kényszerű hallgatás után jelenhetett csak meg 1957-ben elbeszéléseinek gyűjteménye (Tegnapelőtt). Életrajzi regénye és korábbi kötetei posztumusz jelentek meg. Román nyelvből készített maradandó fordításokat. – M. Anyanyelve magyar (r., Bp., 1937); Rézpénz (r., Bp., 1938); Levelek Erdélyből (elb. Bp., 1939); Született Moldovában (r.,Bp., 1940); A bujdosó (elb., Bp., 1942); Családi mondakör (karcolatok, anekdoták, Bp., 1942); Keleti magyarok nyomában (regényes útirajz, Bp., 1942); Róza leányasszony (r., Bp., 1942); Két élet (r., Bp., 1943); Hivatalnok Berta (r., Bp., 1944); Kedves dolog (életkép, Bp., 1946); Urak, újak (r., 1-2. k., Bp., 1946); Mámoros malom (r., Bp., 1947); Márványkikötő (r., Bp., 1947); Az igazi Ibrinkó (tündérmesék, csodás történetek, Bp., 1955); Tegnapelőtt (elb., Bp., 1957); Mindenki levele (elb. Bp., 19S8); Torockói gyász (történelmi r., Bp., 1958); Az utolsó daru (ifjúságir., Bp., 1959); Prospero szigetén (emlékezések nagy színészekről, Bp., 1960); Tóparti ismerősök (kisr., novellák, Bp., 1961); Orsika (r., Bp., 1963); Zebradob-híradó (Kelet-afrikai útinapló, Bp., 1963); Titánia ébredése (r., Bp., 1964); Papírmalom (r., Bp., 1967); Szavannatűz (elb., Bp., 1970); Argentína viharszünetben (Bp., 1972); A hegyen-völgyön szánkózó diófa (mesék, Bp., 1974); Ikerpályáimon (visszaemlékezések, Bp., 1975); Névben él csak (történelmi r., Bratislava-Bp., 1976); Hazájából kirekesztve (életrajzi r., Bp., 1980); Utazások emlékkönyve (Bp., 1980); Kóborló kisfiú kalandjai (ifjúsági r., Bp., 1980). Egy születésnap körül (r. Chicago, 1983); Szent László király regénye (1989). – Irod. Illés Endre: I. R.: Anyanyelve magyar (Nyugat, 1937); Vajda Endre: I. R.: Róza leányasszony (Vigilia, 1942); Rónay György: Az olvasó naplója (Vigilia, 1959); Abody Béla: A hiányzó történelem (Élet és Irodalom 1964. 47. sz.); Sinka Erzsébet: Az indulás évei (Élet és Irodalom 1975. 41. sz.); Hegyi Béla: A Vigilia beszélgetése I. R.-val (A magunk vallomásai, portrék és beszélgetések, Bp., 1979); Pomogáts Béla: Könyvek a romániai magyar irodalomról (Irodalomtörténeti Közlemények, 1976); Possonyi László: I. R. (Vigilia, 1980); Makkai Ádám: I. R. Szent-László regénye (Vigilia, 1983).

Romániai magyar irodalmi lexikon, 1981

Ignácz Rózsa (Kovászna, 1909. jan. 25. — 1979. szept. 24. Budapest) — író, műfordító. Kolozsvárt érettségizett (1928), Budapesten elvégezte a Színművészeti Akadémiát (1931). A Nemzeti Színház tagja (1931–39), a budapesti Színházi Magazin párizsi tudósítója (1939–40), napilapok esszéistája és riportere. Első írását Benedek Elek közölte a Cimborában (1925). Budapesten megjelent regényeiben és útirajzában a moldvai és bukovinai csángók életét eleveníti meg (Anyanyelve magyar, 1937; Született Moldovában, 1940; Keleti magyarok nyomában, 1941), megírja Laborfalvy Róza életregényét (Róza leányasszony, 1942), a színházi világ kérdéseire később is visszatér (Prospero szigetén, 1960). Romániához fűződő mély kapcsolatait fejezik ki műfordításai: Alexandru Toma, George Coşbuc verseit, Caragiale és Sadoveanu novelláit, Alexandru Sahia, Eusebiu Camilar regényeit ülteti át magyarra budapesti kiadók és a Kriterion gyűjteményes kiadványai számára. Mint ifjúsági író meséskönyvekkel és regényekkel (köztük az erdélyi tárgyú Torockói gyász c. történelmi regénnyel, 1959) jelentkezik, útirajzaiban argentínai és afrikai élményeit dolgozza fel, néger és hawaii meséket és mondákat közöl. Anatole France egyik magyar fordítója.

könyvei

róla szóló könyvek

filmszereplés

linkek

PIM

web

Amicus: 8710