Kortárs magyar írók, 1945-1997

(Bp., 1901. jan. 6.-Bp., 1984. jún. 16.): író, műfordító.M.: Grete und die Tiere, verses leporello, 1964; Diótörő, verses mese, 1968; A szemüveg története [Gács Andrásnéval], 1982.Műford.: Goethe: Rókafi, 1957; Thomas Mann levelei, 1967; A. Bronnen: A púpos frigiai, 1972; H. Franck: J. S. Bach, 1966; Kirst: Igazságra ítélve, 1974; Döblin: Berlin Alexanderplatz, 1976.SOLTÉSZ GÁSPÁR[ÚMIL,MÉL4]

Magyar életrajzi lexikon, 1967-1994

Soltész Gáspár (Bp., 1901. jan. 6. – Tapolca, 1984. jún. 16.): műfordító. Bp.-en érettségizett, majd a bp.-i műegy.-en és Bécsben vegyészmérnöki tanulmányokat folytatott. Szakmájában dolgozott és szaktanulmányokat publikált. 1957-ben jelentette meg Goethe: Reineke Fuchs c. epikus költeményének fordítását, Rókafi címmel. Ezenkívül Heine, Lessing és J. R. Becher műveit fordította magyarra, valamint Weöres Sándor és Babits verseit németre. Kisebb cikkei jelentek meg a Nagyvilág c. folyóiratban. – F. m. Goethe und die Tiere (Bp., 1964). – Irod. Vidor Miklós: Búcsú S. G.-tól (Nagyvilág, 1984. 9. sz.).

• Anilinfesték-könyv a magyar textilipar használatára, 1949
• Rókafi, 1957
• , 1958
• A magyarországi kazánsalakok, 1959
• Játékok, 1963
• Grete und die Tiere, 1964
• 1934-1955, 1967
• Diótörő, 1968
• Bösendorfer, [1970?]
• Válogatott levelek, 1970
• A púpos frigiai, 1972
• Bruno Walter levelei, 1972
• Zene és csend, 1973
• Igazságra ítélve, 1974
• Berlin, Alexanderplatz, 1976
• Psychologie der Sexualität, 1977
• Psychologie der Sexualität, 1977
• Menschenbild moderner Musik, 1978
• Éjféli emlékek, 1979
• Trisztán és Izolda, 1979
• Trisztán és Izolda, 1979
• Az én háborúm, 1980
• Die Entwicklung der Determinismus-Konzeption und ihre Beziehungen zur Quantenmechanik, 1980
• Rando, 1980
• Afrikai kultúrák, 1981
• A vulkán, 1981
• Festői utazás a Vág folyón, Magyarországon, 1825, 1981
• Ungarn, 1981
• A katona és az asszony, 1982
• A szemüveg története, 1982
• Hitler hatvannyolc tárgyalása, 1939-1944, 1983
• Regék és mondák, 1983
• Gróf Széchenyi István intelmei Béla fiához, 1985
• 1918-1921, 1933-1939, 1988
• Regék és mondák, 2004
• Gróf Széchenyi István intelmei Béla fiához, 2005
• Berlin, Alexanderplatz, 2009

• Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db., ()
• Magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. XV, 993 o., ill., ()
• Magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Benedek Marcell. Bp., Akadémiai Kiadó, 1963-1965. 3 db. ill., ()
• Új magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Markó László. Bp., Magyar Könyvklub. I. köt. A-Cs. 2001; II. köt. D-Gy. 2002; III. köt. H-K. 2002.; IV. köt. L-Ő. 2003; V. köt. P-S. 2004.; VI. köt. Sz-Zs. 2007., ()
• Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 3 db.; 2. jav., bőv. kiad. 2000. 3 db.; CD kiad. 2000., ()

• Segesvár (r.: Lányi András, 1974)