Kortárs magyar írók, 1945-1997

(Bp., 1905. aug. 1. <3.ÚMIL>-Bp., 1994. aug. 29.): író, műfordító.GÁSPÁR MARGIT [írói név: 1924-45 között Gáspár Miklós, Boni Gáspár Gitta]Kossuth-díj 1951; Felszabadulási Emlékérem; Magyar Népköztársasági Érdemérem 1950; A Magyar Népköztársaság Érdemrendje 1950; A Munka Érdemrend ezüst fokozata 1954, arany fokozata 1965, 1970; Für ausgezeichnete Leistungen 1957 [Németo.]; Szocialista Magyarországért 1980; A Magyar Népköztársaság Zászlórendje 1985; Pro Urbe Budapest díj 1989.[MIL,AKL,DKA,MSZL,KMIK,KK92,KK94,ÚML,ÚMIL,OSZKK,MK21/44]Műford.: S. Lenglen: Sport és szerelem, r., 1928; G. Segercrantz: A Riviera csodadoktora, r., 1928; M. Brand: Hajtóvadászat, r., 1929; M. Brand: Ki lesz a hetedik?, r., 1929; M. Brand: A vörös sólyom, r., 1929; N. Salvaneschi: Az éjszaka virága, r., 1929; P. Ballario: A felhők asszonya, r., 1930; R. Forbers [!Forbes]: Szemet szemért!, r., 1930; G. Milanesi: A fáraók leánya, r., 1930; F. R. Nord: Világszép Nafuhsa, r., 1930; A. V. Gentile: Dacos szerelem, r., 1931; F. Heller: ... és vigy minket a kísértésbe!, r., 1931; A. A. Monti: Tarigo a kalandok hőse, r., 1931; F. Steno: A tenger kísértete, r., 1931; A. Varaldo: A láthatatlan szövetséges, r., 1931; W. Dias: A legtisztább szerelem, r., 1932; A. Fraccaroli: Amerikai lányok, r., 1932; R. Jeanne-P. Mariel: A kísértethajó, r., 1932; R. Mandel: A csillagok pilótái, r., 1932; J. Martet: A hómezők virága, r., 1932; Pitigrilli: A 18 karátos szűz, r., 1932; F. Steno: A végzetes talizmán, r., 1932; A. Varaldo: A piros cipő, r., 1932; H. Courths-Mahler: Szerelem... hazugság?, r., 1933; W. Dias: Kivívott szerelem, r., 1933; I. Keun: A műselyemlány, r., 1933; E. de Martino: Száguldó szerelem, r., 1933; G. Milanesi: Az őserdő titka, r., 1933; Pitigrilli: Kokain, r., 1933; Pitigrilli: Út a szerelemhez, r., 1933; G. Rocca: Az orkán, r., 1933; I. Balbo: Diadalmas szárnyak. A második olasz óceán-repülés, 1934; M. Brand: A gyáva hős, r. [M. B. jellel], 1934; M. Brand: Óriások párbaja, r. [V. A. jellel], 1934; Neera: Beteljesült álom, r., 1934; Pitigrilli: Csak a szerelem? elb.-ek, 1934; M. Ring: Mindhalálig, r., 1934; R. Bacchelli: Szenvedélyes házasság, r., 1935; C. Barr: Zsuzsi félre lép, r., 1935; M. Brand: Két világ száműzöttje, r. [M. A. jellel], 1935; G. Goodchild: A fáraó átka, r., [M. A. jellel], 1935; M. Ring: A boldogság árnya, r., 1935; M. Brand: A bosszúálló, r. [B. M. jellel], 1936; M. Brand: Vér nem válik vízzé, r. [M. V. jellel], 1936; M. Brand: Vérbosszú, r. [B. G. jellel], 1936; F. King: Izgalmak szigete, r. [V. A. jellel], 1936; G. Papini: Dante, 1936; Pirandello legszebb novellái, 1936; Pitigrilli: Görbe utakon, elb.-ek, 1936; C. Yore: A végzetes arany, r. [A. V. jellel], 1936; M. Brand: A láthatatlan diktátor, r. [K. E. jellel], 1937; M. Brand: Saskirály, r. [B. F. jellel], 1937; M. Brand: A szerelmes revolverhős, r. [L. M. jellel], 1937; M. Brand: A vidám Jack, r. [A. S. jellel], 1937; M. Brand: Villám Jim, r. [Gy. L. jellel], 1937; J. Macculley: A vörös bohóc, r. [A. F. jellel], 1937; W. S. Maugham: Örök szolgaság, r. [Lányi Miklóssal], 1937; Pitigrilli: Szőke végzet, r., 1937; M. Brand: A bizalmi ember, r. [A. V. jellel], 1938; M. Brand: Gavallér revolverhősök, r. [S. M. jellel], 1938; M. Brand: Vér és arany, r. [M. L. jellel], 1938; G. B. Rodney: Egy revolvernélküli fiú, r. [B. M. jellel], 1938; Ch. Plisnier: Három házasság, r., 1938; M. Vioux: A gavallér-király. IV. Henrik francia király életregénye, 1938; M. Brand: Revolverek zenéje, r. [A. N. jellel], 1939; M. Brand: A keményöklű cowboy, r., 1940; M. Brand: Márványarc, r., 1940; E. De Amicis: Szív, ifj. r., 1941; H. Fallada: Nem szerelmi házasság, r. [Gáspár Gitta néven], 1941; K. Holland: Egyedül... mindörökké!, r., 1941; O. Vergani: Tavaszi látomás, r., 1941; R. Calzini: A hegyek fia. Giovanni Segantini... életének regénye, 1942; K. Holland: Carlotta Torresani, r., 1942; K. Holland: ... és újra kezdődik az élet, r. [Boni Gáspár Gitta néven], 1942; B. Kellermann: Georg Wendlandt három asszonya, r., 1942; N. Lofts: Virágzik, mint a rózsa, r., 1942; F. Mauriac: A farizeus, r., 1942; Ch. A. Seltzer: Az arizonai nábob, r., 1942; K. Holland: Helene, r. [Boni Gáspár Gitta néven], 1943; Ch. Plisnier: Az Annequin család, I-IV., r.-ek, 1943-1944.M.: Utazás a napsütés felé, útirajz, 1924; Csiky Gergely és a franciák, tan., Debrecen, 1928; Rendkívüli kiadás, színmű, 1933; Tűzvarázs, d., 1937; Cézár hitvese, r., 1939; Égiháború, d., 1960; Hamletnek nincs igaza, d., 1963 [szlovákul: Pozsony, 1962]; A múzsák neveletlen gyermeke. (A könnyűzenés színpad kétezer éve), 1963; Ha elmondod, letagadom, d., 1967; Isteni szikra, r., 1974 [2. kiad.: Színpad és vérpad, 1989]; Harlekin keresztlánya, r., 1978; A Fekete Császár, r., 1983; Láthatatlan királyság, önéletrajz, 1985; A császár messze van, d., 1988.

Magyar színházművészeti lexikon, 1994

(Bp., 1905. aug. 1.– ): író, műfordító, színházigazgató. Újságíróként indult a Pesti Hírlapnál. 1945-ig Gáspár Miklós néven jelentek meg írásai. 1946-ban a Városi Színház (mozi), 1947–48-ban a Magyar Színház műv.-i vez.-je, 1949-től 1957-ig a Fővárosi Operettszínház ig.-ja volt. Nevéhez fűződik a m. operettművészet tartalmi-dramaturgiai megújítása. 1948–1954 között a SzAk operett tanszakát vezette. Színdarabjaiban a társadalmi problémák felvetése mellett a szórakoztató hangvétel is helyet kap. Hamletnek nincs igaza c. darabjában a személyi kultusz problémáit vetette fel. Drámái mellett tvj.-okat és hangjátékokat is írt. Jelentősek Maugham- és Pirandello-fordításai. Kossuth-díjas (1951). Drámái: Rendkívüli kiadás (1933); Új Isten Thébában (1946); Égiháború (1960); Hamletnek nincs igaza (1963); A császár messze van (1988). Könyvei: A múzsák neveletlen gyermeke (1963); Isteni szikra (1974); Láthatatlan királyság (1985).Gáspár Margit

• Utazás a napsütés felé, 1924
• A Riviera csodadoktora, [1928]
• Sport és szerelem, [1928]
• A vörös sólyom, [1929]
• Az éjszaka virága, [1929]
• Hajtóvadászat, [1929]
• Ki lesz a hetedik?, [1929]
• A 18 karátos szűz, [193?]
• A fáraók leánya, [1930]
• A felhők asszonya, [1930]
• Szemet szemért!, [1930]
• Világszép Nafuhsa, [1930]
• A láthatatlan szövetséges, [1931]
• A tenger kisértete, [1931]
• Dacos szerelem, [1931]
• ...és vígy minket a kisértésbe, [1931]
• Tarigo a kalandok hőse, [1931]
• A csillagok pilótái, [1932]
• A hómezők virága, [1932]
• A kisértethajó, [1932]
• A legtisztább szerelem, [1932]
• Amerikai lányok, [1932]
• A piros cipő, [1932]
• A végzetes talizmán, [1932]
• A 18 karátos szűz, 1932
• A műselyemlány, [1933]
• Az orkán, [1933]
• Az orkán, [1933]
• Az őserdő titka, [1933]
• Kivívott szerelem, [1933]
• Száguldó szerelem, [1933]
• Szerelem ... hazugság?, [1933]
• Kokain, 1933
• Kokain, 1933
• A gyáva hős, [1934]
• Beteljesült álom, [1934]
• Diadalmas szárnyak, [1934]
• Mindhalálig, [1934]
• Óriások párbaja, [1934]
• Csak szerelem?, 1934
• A boldogság árnya, [1935]
• A fáraó átka, [1935]
• Két világ száműzöttje, [1935]
• Szenvedélyes házasság, [1935]
• Út a szerelemhez, [1935]
• A bosszúálló, [1936]
• A végzetes arany, [1936]
• Dante, [1936]
• Görbe utakon, [1936]
• Izgalmak szigete, [1936]
• Pirandello legszebb novellái, [1936]
• Vérbosszú, [1936]
• Vér nem válik vizzé, [1936]
• A láthatatlan diktátor, [1937]
• A szerelmes revolverhős, [1937]
• A vörös bohóc, [1937]
• Örök szolgaság, [1937]
• Saskirály, [1937]
• Szőke végzet, [1937]
• Villám Jim, [1937]
• A bizalmi ember, [1938]
• A gavallér-király, [1938]
• A vidám Jack, [1938]
• Egy revolvernélküli fiú, [1938]
• Gavallér revolverhősök, [1938]
• Három házasság, [1938]
• Vér és arany, [1938]
• Cézár hitvese, [1939]
• Revolverek zenéje, [1939]
• A keményöklű cowboy, [1940]
• Márványarc, [1940]
• Örök szolgaság, [1940]
• Pinocchio kalandjai, [1940]
• Egyedül ... mindörökké!, [1941]
• Nem szerelmi házasság, [1941]
• Pinocchio kalandjai, [1941]
• Pinocchio kalandjai, [1941]
• Szív, [1941]
• Tavaszi látomás, [1941]
• A farizeus, [1942]
• A hegyek fia, [1942]
• Amerikai lányok, [1942]
• Az arizónai nábob, [1942]
• Az arizónai nábob, [1942]
• Carlotta Torresani, [1942]
• ...és újra kezdődik az élet, [1942]
• Georg Wendlandt három asszonya, [1942]
• Kokain, [1942]
• Pinocchio kalandjai, [1942]
• Virágzik, mint a rózsa, [1942]
• Csak szerelem?, [1943]
• Egyedül ... mindörökké!, [1943]
• ...és újra kezdődik az élet, [1943]
• Helene, [1943]
• Szív, [1943]
• Út a szerelemhez, [1943]
• Az Annequin család, 1943-1947
• Helene, [1944]
• Az operett, [1949]
• Fel a fejjel ..., 1954
• Hamlet nema pravdu, 1962
• Hamlet nemá pravdu, 1962
• A múzsák neveletlen gyermeke, 1963
• Hamletnek nincs igaza, 1963
• Hamletnek nincs igaza, 1963
• Nezbedné diet̕a mùz, 1966
• Ha elmondod, letagadom, [1967]
• Ha elmondod, letagadom!, 1967
• Hangok jelmezben, 1968
• Embert enni tilos, [1969]
• Örök szolgaság, 1969
• Stiefkind der Musen, 1969
• Nebesá neodpovedajú, 1970
• Örök szolgaság, 1972
• Örök szolgaság, 1972
• Isteni szikra, 1974
• Kouzlo ohn, 1976
• Ady Endre 1909-es budapesti előadóestje, 1977
• Harlekin keresztlánya, 1978
• Plamâ nad ozerom, 1978
• Bál a Savoyban, 1979
• A Fekete Császár, 1983
• Burlivý život herečky Clairon, 1984
• Der göttliche Funke, 1984
• A farizeus, 1985
• Láthatatlan királyság, 1985
• Az állam én vagyok, [1986]
• Wer da?, 1987
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, [1988]
• A császár messze van, 1988
• A császár messze van, 1988
• Rab Ráby, 1988
• Színpad és vérpad, 1989
• A 18 karátos szűz, 1990
• Ki lesz a hetedik?, 1990
• Kokain, 1990
• ...és újra kezdődik az élet, 1992
• Helene, 1992
• Tanulj meg szeretni!, 1992
• Amerikai lányok, 1994
• Szőke végzet, 2002
• Ha elmondod, letagadom!, [ante 2001]
• Pinokkió, cop. 2000
• ...és újra kezdődik az élet, cop. 2013
• Ex libris Dr. Gáspár Margit, [post 1900]
• ,
• ,

• Akadémiai kislexikon. Főszerk. Beck Mihály, Peschka Vilmos. Bp., Akadémiai Kiadó, 1989-1990. 2 db., ()
• A Kossuth-díj, az Állami-díj és a Széchenyi-díj fél évszázada 1948-1998. Szerk. biz. elnöke Kiss Elemér. Bp., Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1998. 342 o., ()
• A magyar irodalom évkönyve 1988-2008; változó szerk.; Széphalom Könyvműhely, Bp., 1989-2009, ()
• Díjasok és kitüntetettek adattára 1948-1980. Összeáll. és szerk. Magyar Józsefné. Kaposvár, Palmiro Togliatti Megyei Könyvtár, 1984. 279 [1] o., ()
• Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái. Bp., Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete, 1939-2002. 7. kötettől sajtó alá rend. Viczián János. 19 db., ()
• Humorlexikon. Szerk. Kaposy Miklós. Bp., Tarsoly Kiadó, 2001. 447 [1] o., ()
• Keresztény magyar közéleti almanach I-II. [3. köt. Erdély. 4. köt. Délvidék.]. Fel. szerk. és kiadó Hortobágyi Jenő. Bp., 1940. 1292 o., 2 db., ()
• Ki-kicsoda? Kortársak lexikona. [Bp.], Béta Irodalmi Rt., [1937]. 937 o., ()
• Kislexikon. Szerk. Ákos Károly. Bp., Akadémiai Kiadó, 1968. 941 o., 16 t., 4 térk., ()
• Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db., ()
• Kortárs magyar írók kislexikona 1959-1988. Főszerk. Fazakas István. Bp., Magvető, 1989. 471 o., ()
• Magyar és nemzetközi ki kicsoda; főszerk. Hermann Péter; Biográf, Bp., 1991-2001, ()
• Magyar filmlexikon. Szerk. Veress József. Bp., Magyar Nemzeti Filmarchivum, 2005. 1571, [6] o., ()
• Magyar Hírlapírók Országos Nyugdíjintézetének . . . évi jelentése. Bp., 1940-1943. 4 db., ()
• Magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Benedek Marcell. Bp., Akadémiai Kiadó, 1963-1965. 3 db. ill., ()
• Magyar ki kicsoda 1990. Több mint 6000 élő magyar életrajza. Főszerk. Hermann Péter, szerk. Markóczy Mária. Bp., Láng Kiadó–TEXOFT Kft., 1990. 667 o., ()
• Magyar Nagylexikon. Főszerk. Élesztős László (1-5. k.), Berényi Gábor (6. k.), Bárány Lászlóné (8-). Bp., Akadémiai Kiadó, 1993-., ()
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 882 [4] o., ill., ()
• Mindenki lexikona. [Szerk. Ákos Károly]. Bp., Akadémiai Kiadó, 1974. 2 db., ()
• Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db., ()
• Színházi kislexikon. Főszerk. Hont Ferenc, szerk. Staud Géza. Bp., Gondolat, 1969. 535 o., 38 t., ()
• Új magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Markó László. Bp., Magyar Könyvklub. I. köt. A-Cs. 2001; II. köt. D-Gy. 2002; III. köt. H-K. 2002.; IV. köt. L-Ő. 2003; V. köt. P-S. 2004.; VI. köt. Sz-Zs. 2007., ()
• Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 3 db.; 2. jav., bőv. kiad. 2000. 3 db.; CD kiad. 2000., ()
• Új magyar lexikon. Bp., Akadémiai Kiadó, 1959-1962. 6 db. Kieg. kötet, 1962-1980. 1972, 1981; Kieg. füzet. 1983., ()
• Veszprém megyei színházművészeti lexikon. Szerk. Poór Ferenc. Veszprémi Petőfi Színház, Veszprém, 2008. 230 o., ()

• Fel a fejjel   |☰  1954   |☰  forgatókönyvíró