História TT

A budapesti Eötvös Kollégium diákjaként a Magyar Királyi Pázmány Péter Tudományegyetem Bölcsészeti Karán 1930-ban szerzett középiskolai tanári, majd doktori oklevelet. 1930-tól gimnáziumi, 1932-töl kereskedelmi iskolai tanár, 1945-től a Vallás- és Közoktatási Minisztériumban osztályvezető helyettes, 1946-tól a budapesti tankerület főigazgatója, 1948-tól a Vallás- és Közoktatási Minisztérium államtitkára. 1950-től gimnáziumi igazgató, 1956-tól 1973-ig, nyugdíjba vonulásáig a budapesti Ságvári Endre Gyakorló Iskola vezető tanára. 1967-ben az újjáalakult Magyar Pedagógiai Társaság gimnáziumi szakosztályának elnöke, 1975-től tiszteletbeli elnöke. Főmunkatársa volt a Világirodalmi Lexikonnak. Műfordításai a francia irodalomból széles látókörről tanúskodnak. Rousseau – tanulmánya maradandó értéke esszéirodalmunknak.

Kortárs magyar írók, 1945-1997

Kossuth-díj 1948; a Munka Érdemrend arany fokozata 1970; Felszabadulási Jubileumi Emlékérem 1970.M.: Rend és szabadság az iskolában, 1949; Jean-Jacques Rousseau, tan., 1964; Emberek és tájak, esszék, 1972.Műford.: G. Simenon: Hosszú út, r., 1938; V. Larbaud: Fermina Marquez, r., 1942; H. de Montherlant: Lányok. III. A jó ördöge, r., 1942; L. de Vilmorin: A mennyezetes ágy, r. [Gyergyai Alberttel], 1942; V. Woolf: Orlando, r. [Gyergyai Alberttel], 1945; J. Allen: A szerelem-ből csavargó lett, r., 1946; H. de Balzac: Hivatalnokok, r., 1949; Voltaire válogatott írásai [Gyergyai Alberttel], 1951; L. Aragon: Kommunisták, r. [Gyergyai Alberttel], 1953; G. Sadoul: Charlie Chaplin filmjei és kora, 1955; G. Sand: Mauprat, r., 1955; H. de Balzac: A hóhér, elb., 1957; A. de Musset: Egy ajtó legyen nyitva vagy csukva, d., 1957; W. Scott: Quentin Durward, r. [Máthé Elekkel], 1957; Mme La Fayette: Clèves hercegnő, r., 1959; G. Sadoul: A filmművészet története, 1959; P.-A. Villiers de L'Isle-Adam: Tsze I La kalandja. - A régi zene titka, elb., 1960; H. de Balzac: Veszélyes örökség, r., 1961; H. Bergson: A nevetés, 1968; A. Camus: A bukás, kisr., 1962; Cyrano de Bergerac: Holdbéli utazás, r., 1962; J. Schlumberger: Szenvedély, elb., 1962; Voltaire levelei, 1963; A. Langfus: Homokpoggyász, r.-es önéletrajz, 1964; G. Sand: Consuelo, r., 1967; A. Gide: Kongói utazás, útinapló, 1968; A. Camus: A száműzetés és az ország, elb. [Antal Lászlóval, Benyhe Jánossal], 1969; A. Daudet: A nábob, r., 1969; G. Sand: Rudolstadt grófné, r., 1971; H. de Balzac: A harmincéves asszony, r., 1976; A. Maurois: Proust, életrajz, 1976.SZÁVAI NÁNDOR[ÚMIL,MÉL4,OSZKK](Zágráb, 1906. júl. 27.-Bp., 1979. jan. 30.): irodalomtörténész, műfordító.

Magyar életrajzi lexikon, 1967-1994

Szávai Nándor (Bp., 1906. júl. 27. – Bp., 1979. jan. 30.): tanár, esszéíró, műfordító, Kossuth-díjas (1948), Demény Magda zenepedagógus, zongoraművész férje. A bp.-i Eötvös Kollégium diákjaként a Pázmány Péter Tudományegy. Bölcsészeti Karán 1930-ban szerzett középiskolai tanári, majd doktori oklevelet, 1930-tól gimn.-i, 1932-től kereskedelmi isk. tanár, 1945-től a Vallás- és Közoktatási Min.-ban osztályvezető-h., 1946-tól a bp.-i tankerület főig.-ja, 1948-tól a Vallás- és Közoktatási Min. államtitkára. 1950-től gimn.-i ig., 1956-tól 1973-ig, nyugdíjba vonulásáig a bp.-i Ságvári Endre Gyakorlóisk. vezetőtanára. 1967-ben az újjáalakult Magyar Pedagógiai Társaság gimnáziumi szakosztályának elnöke, 1975-ben t. elnöke. Főmunkatársa volt a Világirodalmi Lexikonnak. Műfordításai a francia irodalomból széles látókörről tanúskodnak. Rousseau-tanulmánya maradandó értéke esszéirodalmunknak. – F. m. Rend és szabadság az iskolában (Bp., 1949); . Jean Jacques Rousseau (Bp., 1964); Emberek és tájak (tanulmányok, Bp., 1972). – Irod. Bikácsi Gergely: Sz. N. halálára (Élet és Irod., 1979. 6. sz.); Dobossy László: Sz. N. halálára (Nagyvilág, 1979. 4. sz.); Nagy Péter: Sz. N. (N. P.: Olvasó, Bp., 1980).

• Hosszú út, 1938
• A mennyezetes ágy, [1942]
• Fermina Marquez, 1942
• Orlando, [1945]
• A "szerelem"-ből "csavargó" lett, [1946]
• Hivatalnokok, [1949]
• Rend és szabadság az iskolában, 1949
• Voltaire válogatott írásai, 1951
• Kommunisták, 1953
• A francia felvilágosodás, 1954
• Charlie Chaplin filmjei és kora, 1955
• Hogyan segítse a szülő gyermeke tanulását?, 1955
• Mauprat, 1955
• A király iszik és más elbeszélések, 1956
• A király iszik és más elbeszélések, 1956
• A király iszik és más elbeszélések, 1956
• Charlie Chaplin filmjei és kora, 1956
• A párisi fiú, 1957
• El verdugo, 1957
• Fermina Marquez, 1957
• Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, 1957
• Quentin Durward, 1957
• Quentin Durward, 1957 [!1958]
• A filmművészet története, 1959
• Clèves hercegnő, 1959
• Francia irodalom, 1959
• Mauprat, 1959
• L'aventure de Tse-I-La, 1960
• Pierre és Luce, 1961
• Pierre és Luce, 1961
• Pierre és Luce, 1961
• Veszélyes örökség, 1961
• Cyrano de Bergerac és Holdbéli utazása, 1961 [!1962]
• A pestis, 1962
• Erkölcsi tanulmányok, 1962
• Holdbéli utazás, 1962
• Szenvedély, 1962
• Vallomások, 1962
• Emberi színjáték, 1962-
• Emberi színjáték, 1962-1964
• Voltaire levelei, 1963
• A magányos sétáló álmodozásai, 1964
• Hivatalnokok, 1964
• Homokpoggyász, 1964
• Jean-Jacques Rousseau, 1964
• Pierre és Luce, 1964
• Orlando, 1966
• Quentin Durward, 1966
• Quentin Durward, 1966
• Consuelo, 1967
• A nevetés, 1968
• Kongói utazás, 1968
• A nábob, 1969
• A száműzetés és az ország, 1969
• Az aranyszemű lány, 1969
• Különleges barátságok, 1969
• Különleges barátságok, 1969
• Albert Camus regényei, 1970
• Albert Camus regényei, 1970
• A nevetés, 1971
• Rudolstadt grófné, 1971
• Rudolstadt grófné, 1971
• Consuelo, 1972
• Emberek és tájak, 1972
• Közöny, 1972
• Rudolstadt grófné, 1972
• A lányok, 1973
• Elveszett illúziók, 1973
• Mauprat, 1974
• Mauprat, 1974
• Clèves hercegnő, 1975
• Proust, 1976
• Eugénie Grandet, 1976, cop. 1962
• Eugénie Grandet, 1976, cop. 1962
• Orlando, [1977]
• Mauprat, 1977
• Orlando, 1977
• Eugénie Grandet, 1977, cop. 1963
• Eugénie Grandet, 1977, cop. 1963
• Clèves hercegnő, 1978
• Consuelo, 1978, cop. 1962
• Consuelo, 1978, cop. 1962
• Jean-Jacques Rousseau, 1978, cop. 1964
• Rudolstadt grófné, 1978, cop. 1971
• Rudolstadt grófné, 1978, cop. 1971
• Budapesti szerelmesek, 1979
• Regények és elbeszélések, 1979
• A Notre-Dame tornyai, 1979, cop. 1980
• A sürgöny, 1980
• Quentin Durward, 1982, cop.1966
• Regények és elbeszélések, 1983
• Clèves hercegnő, 1984
• II. Rákóczi Ferenc politikai és erkölcsi végrendelete, 1984
• II. Rákóczi Ferenc politikai és erkölcsi végrendelete, 1984
• Orlando, 1984
• A nevetés, 1986
• Consuelo, 1986
• Sivatagi szenvedély, 1986
• Klasszikus francia kisregények, 1988
• A nevetés, 1992
• A nevetés, 1994
• Közöny, 1995
• A magányos sétáló álmodozásai, 1997
• Orlando, 1997
• Közöny, 1998
• A rókalány, 1999
• A skót íjász, 1999
• Közöny, 2001
• Vallomások, 2001
• Közöny, 2003
• Clèves hercegnő, 2004
• Consuelo, 2004
• Orlando, 2004
• Rudolstadt grófné, 2004
• A száműzetés és az ország, 2006
• Közöny, 2006
• Mauprat, 2006
• Consuelo, 2010
• A nábob, 2011
• A "szerelem"-ből "csavargó" lett, 2011
• A vörös vendégfogadó, 2011
• Közöny, 2011
• Orlando, 2011
• Voltaire levelei, 2011
• Holdbéli utazás, cop. 2002
• A nevetés, cop. 2004
• Mauprat, cop. 2010
• Orlando, cop. 2012
• 1940. március-június,
• A jó ördöge,

• Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db., ()
• Magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. XV, 993 o., ill., ()
• Magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Benedek Marcell. Bp., Akadémiai Kiadó, 1963-1965. 3 db. ill., ()
• Új magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Markó László. Bp., Magyar Könyvklub. I. köt. A-Cs. 2001; II. köt. D-Gy. 2002; III. köt. H-K. 2002.; IV. köt. L-Ő. 2003; V. köt. P-S. 2004.; VI. köt. Sz-Zs. 2007., ()
• Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 3 db.; 2. jav., bőv. kiad. 2000. 3 db.; CD kiad. 2000., ()

• Téli Budapest   |☰  1940   |☰  forgatókönyvíró