Magyar életrajzi lexikon, 1967-1994

Pápay Klára, pápai Vratarics (Eger, 1900. okt. 1. – Bp., 1984. nov. 5.): színésznő. Színi tanulmányait Ódry Árpád magánisk.-jában végezte, előbb az egri Thália Színház egyik vezető egyénisége, majd több fővárosi és vidéki színházban játszott, főként drámai jellemszerepeket. 1941-44-ben a Pünkösti Andor vezette Madách Színház tagja volt. 1953-ig Bp.-en működött (Néphadsereg Színház, Nemzeti Színház), 1954-55-ben a pécsi Nemzeti Színház, 1956-57-ben a Kecskeméti Katona József Színház művésze. Filmekben is szerepelt (Zilahy Lajos: Valamit visz a víz c. filmben az egyik főszerepet, a feleséget alakította). Elbeszéléseit, kisebb műfordításait 1960-tól rendszeresen közölte a Vigiliában és az Új Ember c. folyóiratban. – F. sz. Főnökné (Babay József Körtánc); Anne-Marie (Ardrey: Jelzőtűz); Helsethné (Ibsen: Rosmersholm).

Magyar színházművészeti lexikon, 1994

(Eger, 1900. okt. 1.–Bp., 1984. nov. 5.): színésznő. 1927-től műkedvelő előadásokon lépett fel Egerben, ahol 1930-tól 1940-ig a Thália Színtársulat vezető tagja és rend.-je volt. 1934–35-ben Ascher Oszkárnál, 1940–41-ben Abonyi Gézánál tanult. 1942–43-ban a Madách, 1944–45-ben a Nemzeti Színház tagja volt. A Független Színpad előadásain is közreműködött. 1946–47-ben a Dolgozók Színházában, 1947–1949 között a Kis Színházban működött. 1954–1956 között a Pécsi Nemzeti, 1956–57-ben a kecskeméti Katona József Színházban játszott. Kezdetben hősnő- és naivaszerepeket, majd jellemfigurákat formált meg. F.Sz. Tünde (Vörösmarty M.: Csongor és Tünde); Helsethné (Ibsen: Rosmersholm); Ivánova (Csehov: A medve).Pápay Vratarics Klára

• Én a komédiát lejátsztam, Mulattattam, de nem mulattam. [Bp.], Magyar Színházi Intézet, 1981. 201[1] o., ill., ()
• Enyedi Sándor: Színészek, színházak, városok. A határon túli magyar színházművészet kislexikona. Bp.–Kolozsvár, Balassi–Polis, 2005. 223 o., [32] t., ill., ()
• Gudenus János József: Örmény eredetű magyar nemesi családok genealógiája. Bp., Szerző, 2000. 548 o., ()
• Kozma György: Heves megyei színészek és színházközeli emberek életrajzai az anyakönyvi bejegyzések tükrében. (I. rész. Ezerkilencszáznégyig). = Archivum 2005. 17. sz. 179-261., ()
• Magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. XV, 993 o., ill., ()
• Magyar filmlexikon. Szerk. Veress József. Bp., Magyar Nemzeti Filmarchivum, 2005. 1571, [6] o., ()
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 882 [4] o., ill., ()
• Mudrák József - Deák Tamás: Magyar hangosfilm lexikon 1931-1944. Máriabesnyő-Gödöllő, Attraktor, 2006. 384 o., ill., ()
• Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db., ()
• Új magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Markó László. Bp., Magyar Könyvklub. I. köt. A-Cs. 2001; II. köt. D-Gy. 2002; III. köt. H-K. 2002.; IV. köt. L-Ő. 2003; V. köt. P-S. 2004.; VI. köt. Sz-Zs. 2007., ()

• Sárga kaszinó (r.: Lajthay Károly, 1943)
• Vissza az úton (r.: Ráthonyi Ákos, 1940)
• Egy fiúnak a fele (r.: Hamza D. Ákos, 1944)
• Jelenidő | Valami szép (r.: Bacsó Péter, 1971)
• Jómadár | Vidéki fiskális (r.: Ráthonyi Ákos, 1943)
• Asszony a lejtőn | Lejtőn (r.: Podmaniczky Félix, 1943)
• Kísértés | Valamit visz a víz (r.: Oláh Gusztáv, Zilahy Lajos, 1943)
• Félreértés | Katyi (r.: Ráthonyi Ákos, 1942)