Kortárs magyar írók, 1945-1997

A Német Nyelvi és Költészeti Akadémia Büchner-díja 1992; Osztrák Érdemrend a Tudományért és a Művészetért 1997.[Borbándi,KATAL,OSZKK](Bp., 1914. máj. 24.): író, újságíró, műfordító, színházi rendező. [Ausztria]M.: Companions of the Left Hand, r., Boston, 1946, magyarul: Az Isten balján, London, 1947; Original Sin, London, 1947; The Caravan Passes, r., London, 1951; The Journey, r., London, 1959 [németül: Die Reise, 1959]; The Good One, r., New York, 1960; The cannibals, d., London, 1974; Spiele. Peepshhow. Pinkwille. Jubiläum [németre ford. U. Grützmacher-Tábori], Köln, 1984; Mein Kampf, d. [németre ford.: Urdula Tabori-Grätzmacher], Bécs, 1987; Theaterstücke, München-Bécs, 1994; Jubileum [ford. Eörsi István, Kurdi Imre, Lőrinczy Attila], d., 1996.Műford.: L. Charteris: Az angyal elindul, r., 1941 [Tábory György néven]; P. Cheyney: Kártyabanditák, r., 1941 [Tábory György néven]; P. Cheyney: A kék sárkány, r., 1941; F. Swinnerton: Különös család, r. [Tábori Kornéllal], 1941.TÁBORI GYÖRGY [George Tabori]

Magyar színházművészeti lexikon, 1994

(Bp., 1914. máj. 24.– ): drámaíró, rendező. Érettségi után 1932-től egy évet Bécsben töltött, hazatért, majd 1936-tól 1947-ig Londonban élt, a BBC-nél dolgozott. A 40-es évek elejétől írt regényeket. 1947-ben Hollywoodba ment, ahol 1949-ig filmforgatókönyveket írt. 1949-től 1970-ig New Yorkban élt. Az 50-es évek elejétől már csak színházzal foglalkozott. Első darabját, a Menekülés Egyiptomba c.-t 1952-ben mutatták be New Yorkban a Music Boxban Elia Kazan rendezésében. Max Frisch és Bertolt Brecht műveit fordította angolra. 1966-ban feleségével egy öttagú együttest vezetett The Strolling Players néven. 1970-től Nyugat-Berlinben dolgozott. 1975-től Brémában rendezett, majd Münchenben lett a Kammerspiele rend.-je, ahol laboratóriumszerű munkát végzett színészeivel. A Berlini Ünnepi Hetek állandó rendezője. Bochumban, később a berlini Schaubühnében dolgozott. 1987-től 1989-ig a bécsi Der Kreis (A kör) nevű színházi társulás ig.-ja, rend.-je. 1989 óta a bécsi Burgtheater, a berlini Állami Színházak, a lipcsei Opera vendégrendezője. Saját művein kívül más írók – Sh., Brecht – darabjaiból kollázsokat állít össze. 1992-től a Cividale – Közép-Európai Országok Nyári Fesztiválja – műv.-i vez.-je. 1976-ban a Német Kritikusok Szövetségének díját kapta. 1981-ben Berlini Művészeti Nagydíjat, valamint a Mannheimi Filmfesztivál Nagydíját nyerte el. 1984-ben Mülheimi Drámaíró Díjat, 1988-ban a Berliner Theaterpreist ítélték neki. 1991-ben Peter Weiss-díjat, 1992-ben pedig Büchner-díjat kapott. F.R. Strindberg: Júlia kisasszony; Sh.: A velencei kalmár, Lear király, Hamlet, Othello; Beckett: Godot-ra várva; Eörsi I.: Kihallgatás. F.M. Menekülés Egyiptomba (1952); A császár ruhái (1953); Bruhaha (1958); Brecht, Brecht (kollázs, 1960); The Niggerlovers (1968); Kannibálok (1968); Pinkville (1969); Bohócok (1972); Sigmund öröme (1975); Az éhezőművész (Kafka nyomán, 1977); Jubileum (1983); Mein Kampf (1987); Babilonian Blues (1990).Tábori György

• A kék sárkány, [1941]
• Az Angyal elindul, [1941]
• Kártyabanditák, [1941]
• Különös család, [1941]
• Companions of the left hand, 1946
• Companions of the left hand, 1946
• Original sin, [1947]
• A köd mögött, 1947
• Sous la pierre ... le scorpion, 1947
• Flight into Egyipt, [195?]
• The caravan passes, 1951
• The journey, 1959
• Kártyabanditák, [1960]
• The Good One, 1960
• Die 25. Stunde, [197?]
• Die Kannibalen, [197?]
• Pinkville, [1971]
• Pinkville, [1972]
• The resistible rise of Arturo Ui, 1972
• Clowns, [1973]
• The cannibals, 1974
• Ich wollte meine Tochter läge tot zu meinen Füssen und hätte die Juwelen in den Ohren, 1979
• Son of a bitch, 1981
• Unterammergau oder, 1981
• Spiele, 1984
• Die Kannibalen, [1987]
• Mein Kampf, 1987
• Theaterstücke, 1994
• Jubileum, 1996
• Kanibalové, 1999
• La ballade de l'escalope viennoise, 2001
• Autodafé, 2005
• Mein Kampf (Harcom), 2010
• Improvisation und Theater, 2015
• Das Opfer, cop. 1993
• Gefährliches Theater,

• Amerikai magyarok arcképcsarnoka. Főszerk. Tanka László. Szerk. Balás Róbert. Bp., Médiamix Kiadó. 2003. 370 [6]o., ill., ()
• Borbándi Gyula: Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia. Bp., Hitel, 1992. 826 [4] o., ()
• Humorlexikon. Szerk. Kaposy Miklós. Bp., Tarsoly Kiadó, 2001. 447 [1] o., ()
• Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db., ()
• Magyar filmesek a világban - Hungarians in film. Szerk. Gelencsér Gábor. Bp., Magyar Filmunió, 1996. 716 o., ill., ()
• Magyar filmlexikon. Szerk. Veress József. Bp., Magyar Nemzeti Filmarchivum, 2005. 1571, [6] o., ()
• Magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Benedek Marcell. Bp., Akadémiai Kiadó, 1963-1965. 3 db. ill., ()
• Magyar Nagylexikon. Főszerk. Élesztős László (1-5. k.), Berényi Gábor (6. k.), Bárány Lászlóné (8-). Bp., Akadémiai Kiadó, 1993-., ()
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 882 [4] o., ill., ()
• Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. [Részben 2. jav. és bőv. kiad. + Álnévlexikon] Bp., Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000. XXII, 1132 o.[Folyamatosan bővülő internetes változata: opac.pim.hu], ()

• Köd | Köd avagy Holdárnyék Lebuvu fölött (r.: Deák Krisztina, 1993)