Bárány Péter     ☰ Miskolc 1767   ☷ Újarad 1829.07.10   |   fordító, műfordító, publicista, színműíró, táblabíró, titkár
652039
Bárány Péter (2773754 | - )
Bárány Péter (2774748 | - )
Bárány Péter (2774554 | - )
Bárány Péter (2773142 | - )
Bárány Péter, debreczeni (1039389 | - )
 
életrajzok

Magyar életrajzi lexikon, 1967-1994

Bárány Péter (Miskolc. 1767 k. – Újarad, 1829. júl. 10.): Széchényi Ferenc titkára, a Tudományos Gyűjtemény munkatársa, fordító. 1791-ben egy kéziratban maradt pszichológiai munkájával pályadíjat nyert. Német történeteket fordított m.-ra. – M. A magyar anyáknak az országgyűlésre egybegyűlt ország nagyjai s magyar atyák elejébe terjesztett alázatos kérések (Pest, 1790); Jutalomfelelet a magyar tudóstársaság felállítása iránt (Hadi és más Nevezetes Történetek mellékletében, 1791).

Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái

1. A magyar anyáknak az országgyűlésére egybegyült ország nagyjai s magyar atyák elejébe terjesztett alázatos kérések. (Pest), 1790. (Névtelenül. Következő évben Neustädternek német fordításában is megjelent.)2. A köznép megvilágosodásáról. Ewald I. L. után németből ford. Bécs, 1791. (Némelyek Nagy Mihálynak tulajdonítják a ford.)3. A talált gyermek. Vigj. 5 felv. szabadon ford. gr. Brühl Fr. után németből. Pest, 1792. (Magyar Játékszin I. kötet. 1. darabja. Először adatott Budán 1792. máj. 5.; ez volt akkor ott az első színi előadás; még 1793–94, 1810. és 1833. nov. 26. is előadták Budán.)4. Ének mélt. gr. Batthyány Miklósnak és mélt gr. Széchenyi Francziska k. a. mennyegzői örömnapjára. Sopron, 1802.Ballagi Géza, Politikai Irodalom 508. 509. 621.Bárány Péter (debreczeni)Beöthy Zsolt, Szépprózai elbeszélés II.Catalogus Bibl. Hung. Fr. Com. Széchenyi I.Figyelő V. 213. XIX. 302.Hadi s más nevezetes Történetek 1790. 742. 1791. 89. l.Hazai s Külf. Tudósítások 1829. II. 8. sz.Horányi, Memoria I. 282.Jutalom felelet a magyar tudós társaság felállitása iránt cz. értekezése megjelent a Hadi s más Nev. Tört. 1791. mellékletén. A Tudományos Gyűjteménynek volt munkatársa.Katona, Historia Critica XLI. 557. l.Kéziratban: Korvinus Mátyás, egy vitéz nemzeti szomorúval elegyes vígjáték 5 szakaszban, tört. jegyzetekkel együtt. Vertesz Frigyes után magyarúl kidolgozta (1790. Censurai példány, ezen utóirattal: non admittitur, a m. n. muzeum kézirattárában.)Kis János Emlékezései I. 55.Meghalt 1829. jul. 10. Uj-Aradon, Temesmegyében.M. Hirmondó 1792. I. 672. l.M. Teátromi Kalendáriom 1795.Munkái:Széchenyi Ferencz gróf titkára,Széchenyi Ferencz gróf titkára, szül. Miskolczon nemes szülőktől; miután tanulmányait a pesti egyetemen végezte, azon 30 magyar arany jutalom elnyerése által vonta magára 1791. jan. 22. a figyelmet, melyet Görög és Kerekes Bécsben a magyar nyelven készítendő legjobb psychologiai munkára kitűztek; ezen munkája azonban kéziratban maradt. Egy időben az alsóbb és felsőbb tudományokat is tanította, majd a gróf Széchenyieknél mint gazdasági főtiszt működött; utóbb Borsodmegyében hivataloskodott, azután Bretzenheim herczegnél mint a sárospataki és regéczi uradalmak gazdasági igazgatója lett alkalmazva; végre a Szepessy Ignácz-féle püspöki javak praefektusa volt. Meghalt 1829. jul. 10. Uj-Aradon, Temesmegyében.szül. MiskolczonTudom. Gyűjt. 1829. IX. 106.

könyvei
róla szóló könyvek

filmszereplés
linkek