Kortárs magyar írók, 1945-1997
Az irodalomtud. doktora 1957; Baumgarten-díj 1933, 1937, 1946; Francia Becsületrend 1937; Munka Érdemrend 1963; A Munka Érdemrend arany fokozata 1965, 1968; Állami Díj 1970; A Magyar Népköztársaság Zászlórendje 1972; Füst Milán-jutalom 1976; Szocialista Magyarországért 1978.GYERGYAI ALBERT [Szegő]M.: A mai francia regény, tan., 1937 <1936*KMIK>; A falu jegyzőjéről, tan., 1937; Mit olvassunk? Gyergyai Albert 50 francia regényről mesél, 1946; Francia művészet a Szépművészeti Múzeumban, 1948; A francia felvilágosodás. Válogatás Diderot és az enciklopédisták műveiből, szerk., 1954; Klasszikusok, esszék, 1962; Kortársak, esszék, 1965; A Nyugat árnyékában, tan., arcképek, emlékezések, kritikák, 1968; Anyám meg a falum, emlékezések, 1972; Ősz és tél között, v., műford., 1974; Késői találkozás, esszék, 1975; Dorottya Visegrádon, elbeszélő költemény, 1975; Ima az Akropoliszon. A francia esszé klasszikusai, ant., szerk., 1977; A falutól a városig, emlékezés, Háború után, napló, 1979; Védelem az esszé ügyében, tan., emlékezések, kritikák [szerk. Szávai János], 1984; A várostól a világig, emlékezések [szerk. Szávai János], 1986.[MIL,ÚMIL,KMIK,MÉL4,MNBCD]Műford.: A mai francia dekameron, bev., életrajzok, 1935; F. M. Voltaire: Candide vagy az optimizmus, r., 1955; F. M. Voltaire: A vadember, r.; Flaubert: Bovaryné, r., 1960; Flaubert: Érzelmek iskolája, r., 1960; Proust: Az eltűnt idő nyomában, r.ciklus, 1961-1983; Camus: Közöny, r.; Voltaire: Filozófiai ábécé [Réz Pállal], 1983.(Nagybajom, 1893. jan. 20.-Bp., 1981. júl. 7.): irodalomtörténész, műfordító, író. [1917-1919 Svájc]
Magyar életrajzi lexikon, 1967-1994
Gyergyai Albert, Szegő (Nagybajom, 1893. jan. 20. – Bp., 1981. júl. 7.): irodalomtörténész, egyetemi tanár, író, műfordító, az irodalomtudomány doktora (1957), Baumgarten-díjas (1937, 1946), Állami díjas (1970). Középisk.-it a kaposvári főgimn.-ban végezte, s Dsida Ottó ig. személyes ajánlásával került Bp.-re az Eötvös Kollégiumba. A m.-francia szakos bölcsész 1914-től Toursban az École Normale Superieure ösztöndíjasa. Az I. viágháború kitörésekor egy Atlanti-óceáni szigetre internálták, majd betegsége miatt engedélyezték, hogy 1917-ben Svájcba távozzon. Lausanne-ben folytatott tanulmányokat, majd 1919- ben hazajött, 1920-ban tanári oklevelet szerzett, s hat éven át Lukács József bankár unokái mellett volt nevelő. A budai Kossuth Lajos Kereskedelmi Isk.-ban közel húsz évig volt tanár, közben az Eötvös Kollégium alkalmazta franciatanárként. 1950-től nyugalomba vonulásáig (1970) a bp.-i Eötvös Loránd Tudományegy. (ELTE) francia tanszékének professzora volt. Az Új Idők közölte első novelláját (1909. aug.), melyet gimnazistaként írt, majd a Nobel-díjas Carl Spitelerről a Nyugat 1920-ban közölte első tanulmányát. A Magyar Írás munkatársa volt (1921-27) és a Nyugatba 1920-tól megszűnéséig írt, a kortárs m. és francia irodalomról készítette a legtöbb kritikát. 13 könyvet írt, 50 műfordításkötete és 36 általa szerk. antológia jelent meg. Fordításai közül jelentősebbek: Flaubert: Bovaryné és az Érzelmek iskolája; Proust: Az eltűnt idő nyomában (az első 6 kötet); Camus: Közöny; Voltaire: Candide; La Fontaine, Balzac, Villon, Montaigne, Verhaeren műveinek is fordítója volt. Megkapta a francia Becsületrendet (1937). – F. m. A mai francia regény (tan., Bp., 1937); A falu jegyzőjéről (tan., Bp., 1937); Mit olvassunk? Ötven francia regényről mesél Gy. A. (Bp., 1946); Francia művészet a Szépművészeti Múzeumban (Bp., 1948); Francia irodalom (ELTE jegyzet, Bp., 1951); Klasszikusok (esszék, Bp., 1962); Kortársak (esszék, Bp., 1965); A nyugat árnyékában (tan., arcképek, emlékezések, kritikák, Bp., 1968); Anyám meg falum (visszaemlékezések, Bp., 1972); Ősz és tél között (versek, műfordítások, Bp., 1974); Dorottya Visegrádon (elb. költ., Bp., 1975); Késői tallózás (esszék, Bp., 1975); A falutól a városig (napló, Bp., 1979); Védelem az esszé ügyében (tan., emlékezések, kritikák, Bp., 1984, vál. Szávai János); A várostól a világig (visszaemlékezések, Bp., 1986). – Irod. Benedek Marcell: Gy. A. (Irodalmi Diáknaptár, 1948); Sőtér István: Gy. A. (Tisztuló tükrök, Bp., 1966); Rónay György: Gy. A. (Nagyvilág, 1970); Alföldi Jenő: Az esszéista. A nyolcvanöt éves Gy. A. köszöntése (Élet és Irod., 1978. 3. sz.); Nagy Péter: „A francia irodalom budapesti nagykövete”. Gy. A., az esszéíró és műfordító (Filol. Közl., 1979. 3-4. sz.); Gy. A. halálára. Nagy Péter (Nagyvilág, 1981. 9. sz.); Dobossy László: A közvetítő (Nagyvilág, 1981. 10. sz.); Kéry László: Gy. A. (Nagyvilág, 1981. 10. sz.); Bikácsy Gergely: Búcsú Gy. A.-től (Élet és Irod., 1981. 28. sz.); Karátson Endre: Gy. A. (Irodalmi Újság, 1981. 11-12. sz.); Szijjártó István: Gy. A., az irodalomtudós és esszéíró (Műhely, 1983. 5. sz.); Balla Mária: Gy. A. bibliográfia (Szijjártó István előszavával. Kaposvár-Nagybajom, 1986); Terényi Zoltán: Emlékek kútja. Gy. A. költészete (Somogy, 1989. 3. sz.); Gy. A. emlékezete, Tüskés Tibor, Siklós Zoltán, Terényi Zoltán, Laczkó András cikkei (Somogy, 1991. 4. sz.).
- Aszkéta művészet, aszkéta szerelem, [192?]
- Gustave Flaubert levelei, [1922-1923]
- Gustave Flaubert levelei, [1923]
- Gustave Flaubert levelei, [1923]
- A ház, [1924]
- A vadember, [1924]
- A vadember, 1924
- Meztelen, [1925]
- A ház, [1926]
- Érzelmek iskolája, [1926]
- Isabelle, [1929]
- Isabelle, [1930 körül]
- Változatok, [1931]
- Edgar, [1934]
- Edgar, [1934]
- Földem, virágom, [1935]
- Földem, virágom, [1935]
- Mai francia dekameron, [1935]
- A mai francia regény, [1936 után]
- A mai francia regény, [1937]
- Az eltűnt idő nyomában, [1937]
- A Falu Jegyzőjéről, 1937
- Az eltűnt idő nyomában, [1938]
- Üldözött vad, [1940]
- Örvényben, [1941]
- A mennyezetes ágy, [1942]
- Érzelmek iskolája, [1942]
- Vásott kölykök, [1942]
- Az út szerelmese, 1942
- Az út szerelmese, 1942
- Árgirus históriájaszépséges versekben, [1943]
- Érzelmek iskolája, [1943]
- A mennyország kapuja, [1944]
- Vásott kölykök, [1944]
- Ádám és Éva, [1945]
- Orlando, [1945]
- Voltaire regényei, 1945
- Irodalmi hatások, 1946
- 50 francia regényről mesél Gyergyai Albert, 1946 [!1947]
- Pásztorének, [1947]
- Francia művészet a Szépművészeti Múzeumban, [1948]
- Közöny, 1948
- Carmen, 1950
- Kommunisták, 1950
- Kommunisták, [1951]
- Candide, 1951
- Francia irodalom, 1951
- Kommunisták, 1951
- Kommunisták, 1951
- Voltaire válogatott írásai, 1951
- Kommunisták, 1953
- A francia felvilágosodás, 1954
- Elveszett illúziók, 1954
- Elveszett illúziók, 1954
- Elveszett illúziók, 1954
- Mesék, 1954
- Mesék, 1954
- Mesék, [1955]
- A vörös liliom, 1955
- Hommage des poètes français à Attila József, 1955
- Hommage des poètes français à Attila József, 1955
- Kisregények, 1955
- Kisregények, 1955
- Mauprat, 1955
- Mesék, 1955
- Mesék, 1955
- Versek, 1955
- A király iszik és más elbeszélések, 1956
- A király iszik és más elbeszélések, 1956
- A király iszik és más elbeszélések, 1956
- A vörös liliom, 1956
- Candide vagy, 1956
- Candide vagy, 1956
- Kassák Lajos válogatott versei 1914-1949, 1956
- Művészetről, művészekről, 1956
- A vörös liliom, 1957
- Candide, ou, 1957
- Elbeszélések, 1957
- Elbeszélések, 1957
- Esszék, 1957
- Közöny, 1957
- Örvényben, 1957
- Üldözött vad, 1957
- Üldözött vad, 1957
- Vásott kölykök, 1957
- Villon összes versei, 1957
- Bovaryné, 1958
- Bovaryné, 1958
- Bovaryné, 1958
- Francia irodalomtörténet, 1958
- Klasszikusok, 1958
- L'histoire de ma femme, 1958
- Világirodalom, 1958
- Villon összes versei, 1958
- A vörös liliom, 1959
- A XIX. sz. francia irodalma, 1959
- Francia irodalomtörténet, 1959
- Francia irodalomtörténet, 1959
- Giroflé és Girofla, 1959
- Le livre hongrois, 1959
- Mauprat, 1959
- Világirodalom, 1959
- Világirodalom, 1959
- Világirodalom, 1959
- Világirodalom, 1959
- Világirodalom, 1959
- Világirodalom, 1959
- A XIX. sz. francia irodalma, 1960
- Bovaryné, 1960
- Bovaryné, 1960
- Bovaryné, 1960
- Elveszett illúziók, 1960
- Érzelmek iskolája, 1960
- Világirodalom, 1960
- Világirodalom, 1960
- Világirodalom, 1960
- A szépfiú, 1961
- A szépfiú, 1961
- A vörös liliom, 1961
- A XIX. sz. francia irodalma, 1961
- Candide vagy, 1961
- Candide, vagy, 1961
- Francia irodalomtörténet, 1961
- Világirodalom, 1961
- Világirodalom, 1961
- Világirodalom, 1961
- Az eltűnt idő nyomában, 1961-
- A Nucingen-ház, 1962
- A XX. század irodalma, 1962
- A XX. század irodalma, 1962
- Klasszikusok, 1962
- Les Baradlay, ou les trois fils de Coeur-de-Pierre, 1962
- Világirodalom, 1962
- Emberi színjáték, 1962-
- Emberi színjáték, 1962-1964
- Bovaryné, 1963
- Bovaryné, 1963
- Bovaryné, 1963
- François Villon összes versei, 1963
- François Villon összes versei, 1963
- Voltaire levelei, 1963
- Afrikai vallomás, 1964
- A XIX. sz. francia irodalma, 1964
- Bovaryné, 1964
- Érzelmek iskolája, 1964
- Érzelmek iskolája, 1964
- Bovaryné, 1965
- Bovaryné, 1965
- Érzelmek iskolája, 1965
- Francia irodalomtörténet, 1965
- Három mese, 1965
- Kortársak, 1965
- Mesék, 1965
- Mesék, 1965
- Viperafészek és más kisregények, 1965
- Viperafészek és más kisregények, 1965
- Candide vagy, 1966
- François Villon összes versei, 1966
- Novellák, 1966
- Novellák, 1966
- Orlando, 1966
- Veszedelmes Éden, 1966
- A Vörös vendégfogadó, 1967
- Gondolatok Chopinről, 1967
- Midas király, 1967
- Prosper Mérimée összes regényei és elbeszélései, 1967
- A Nyugat árnyékában, 1968
- A vörös liliom, 1968
- Bovaryné, 1968
- Flaubert levelei, 1968
- Álmokháza, 1969
- Francois Villon összes versei, 1969
- François Villon összes versei, 1969
- Szélvihar Jamaikában, 1969
- Az eltűnt idő nyomában, 1969-
- A Szépfiú, [1970]
- Albert Camus regényei, 1970
- Albert Camus regényei, 1970
- Bovaryné, 1970
- Candide, vagy, 1970
- Harc az angyallal, 1970
- Pásztorének, 1970
- Pásztorének, 1970
- Vásott kölykök, 1970
- Elveszett illúziók, 1971
- François Villon összes versei, 1971
- Rettenetes gyerekek, 1971
- Anyám meg a falum, 1972
- Bovaryné, 1972
- Candide vagy,, 1972
- Kóborélet és más kisregények, 1972
- Közöny, 1972
- Vilt Tibor, 1972
- A Szépfiú, 1973
- A Szépfiú, 1973
- Érzelmek iskolája, 1973
- Naphosszat a fákon, 1973
- Bovaryné, 1974
- François Villon összes versei, 1974
- Mauprat, 1974
- Mauprat, 1974
- Ősz és tél között, 1974
- Zsendülő vetés, 1974
- Az eltűnt idő nyomában, 1974-1975
- Dorottya Visegrádon, 1975
- Késői tallózás, 1975
- Sévignéné levelei, 1975
- Viperafészek és más regények, 1976, cop. 1961
- Orlando, [1977]
- Ima az Akropoliszon, 1977
- Mauprat, 1977
- Orlando, 1977
- Thaisz, 1978
- Thaisz, 1978
- Candide vagy, 1978, cop. 1955
- Candide vagy, 1978, cop. 1955
- Candide vagy, 1978, cop. 1955
- Candide, avagy, 1979
- François Villon összes versei, 1979
- Nagybajom története, 1979
- Regények és elbeszélések, 1979
- Mesék és széphistóriák, 1980
- Szent Bertalan éjszakája, 1980
- Szent Bertalan éjszakája, 1980
- Érzelmek iskolája, 1980, cop. 1960
- Érzelmek iskolája, 1980, cop. 1960
- Érzelmek iskolája, 1981 [!1982]
- Candide vagy, 1981, cop. 1955
- Candide vagy, [1982]
- Válogatás Paul Claudel műveiből, 1982
- Filozófiai ábécé, 1983
- Guermantes-ék, 1983
- Regények és elbeszélések, 1983
- Üldözött vad, 1983
- Az eltűnt idő nyomában, 1983-
- Az eltűnt idő nyomában, 1983-
- Bovaryné, 1984
- Bovaryné, 1984
- Bovaryné, 1984
- Candide vagy, 1984
- Élhetetlen szerelmesek, 1984
- Élhetetlen szerelmesek, 1984
- Elveszett illúziók, 1984
- Védelem az esszé ügyében, 1984
- A nagy mutatvány, 1985
- Candide vagy, 1985
- Candide vagy, 1985
- César Birotteau nagysága és bukása és más elbeszélések, 1985
- César Birotteau nagysága és bukása és más elbeszélések, 1985
- A várostól a világig, 1986
- Sivatagi szenvedély, 1986
- Közöny, 1987
- Candide vagy, 1989
- Regények és elbeszélések, 1989
- Érzelmek iskolája, 1990
- Érzelmek iskolája, 1990
- Amor sanctus, 1992
- Bovaryné, 1992
- Candide vagy, 1992
- Candide vagy, 1992
- Candide, 1993
- Candide vagy, 1993
- Candide, 1993 [!1994]
- Vásott kölykök, [1994]
- A Vörös vendégfogadó, 1994
- Candide vagy, 1994
- L'histoire de ma femme, 1994, cop. 1958
- A Vörös vendégfogadó, 1995
- Candide vagy, 1995
- Közöny, 1995
- Közöny, 1995
- A vadember, 1996
- Candide, 1996
- Candide vagy, 1996
- Filozófiai ábécé, 1996
- Közöny, 1996
- Bovaryné, 1998
- Candide vagy, 1998
- Közöny, 1998
- Candide vagy, [2000]
- Candide, 2000
- Candide vagy, 2001
- Közöny, 2001
- Vásott kölykök, 2002
- Vásott kölykök, 2002
- Karácsonyi legendáskönyv, 2003
- Közöny, 2003
- Candide vagy, 2005
- Candide vagy, 2005
- Érzelmek iskolája, 2005
- Közöny, 2006
- Az eltűnt idő nyomában, 2006-
- Candide vagy, 2007
- Candide vagy, 2008
- Mesék és széphistóriák, 2008
- A várostól a világig, 2010
- Bovaryné, 2010
- Candide vagy, 2010
- Edgar, 2010
- Érzelmek iskolája, 2010
- A mai francia regény, 2011
- Anyám meg a falum, 2011
- A Nyugat árnyékában, 2011
- A vörös vendégfogadó, 2011
- Candide avagy, 2011
- Candide vagy, 2011
- Harc az angyallal, 2011
- Késői tallózás, 2011
- Közöny, 2011
- Ősz és tél között, 2011
- Védelem az esszé ügyében, 2011
- Veszélyes örökség, 2011
- Voltaire levelei, 2011
- Candide vagy, 2013
- A falutól a városig, cop. 1979
- Les enfants terribles, cop. 1996
- Candide ou, cop. 1997
- Bovaryné, cop. 2006
- Candide au[!ou], cop. 2009
- Bovaryné, cop. 2010
- Orlando, cop. 2012
- Candide, [post 1946]
- 1939. február-november,
- 1940. március-június,
- A négyökrös szekér,
- Egy barátságos ház története,
- Ein Brief von Tonio Kröger,
- Emlékezés Kozma Lajosra,
- Érzelmek iskolája,
- Jegyzetek Fülep Lajosról,
- Kassák Lajos válogatott versei,
- Paul Dukas,
- Rencontres avec Étiemble,
- Szent Antal megkísértése,
- Világirodalom,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- Akiknek ezeréves múltunkat köszönhetjük. Magyarország neves halottainak névjegyzéke és temetkezési helyei. Összeáll. Csontos László amatőr temetőkutató. Bp., Római Kiadó és Nyomdaipari Bt., 2001. 248 o., ()
- Britannica Hungarica. Főszerk. Halász György. Bp., 1994-1995., ()
- Ki kicsoda a történelemben? Szerk. Szabolcsi Ottó, Závodszky Géza. [Bp.], Laude, [1990]. 414 o.; Utánnyomás: 1995, 1996, 1998,, ()
- Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. Szerk. F. Almási Éva. Bp., Enciklopédia Kiadó, 1997, 2000. 2 db., ()
- Kortárs magyar írók kislexikona 1959-1988. Főszerk. Fazakas István. Bp., Magvető, 1989. 471 o., ()
- Magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Kenyeres Ágnes. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. XV, 993 o., ill., ()
- Magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Benedek Marcell. Bp., Akadémiai Kiadó, 1963-1965. 3 db. ill., ()
- Magyar Nagylexikon. Főszerk. Élesztős László (1-5. k.), Berényi Gábor (6. k.), Bárány Lászlóné (8-). Bp., Akadémiai Kiadó, 1993-., ()
- Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. Bp., Zsidó Lexikon, 1929. [12] 1028 o., ()
- Puskás Béla: Temetők üzenete. [Kaposvár, Szerző], 2001. 543 o., ill., ()
- Révai Új Lexikona. Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd, Babits, 1996-. 16 db., ()
- Új magyar életrajzi lexikon. Főszerk. Markó László. Bp., Magyar Könyvklub. I. köt. A-Cs. 2001; II. köt. D-Gy. 2002; III. köt. H-K. 2002.; IV. köt. L-Ő. 2003; V. köt. P-S. 2004.; VI. köt. Sz-Zs. 2007., ()
- Új magyar irodalmi lexikon. Főszerk. Péter László. Bp., Akadémiai Kiadó, 1994. 3 db.; 2. jav., bőv. kiad. 2000. 3 db.; CD kiad. 2000., ()
- Árgyélus királyfi |☰ 2002 |☰ író


