Kozma Gergely     ☰ Szentgerice 1774.09.19   ☷ Kövend 1849.08.14   |   író, unitárius pap, unitárius esperes
660426
Kozma Gergely (2773874 | - )
 
életrajzok

Magyar életrajzi lexikon, 1967-1994

Kozma Gergely (Szentgerice, 1774. szept. 19. – Kövend, 1849. aug. 14.): unitárius pap, író. Tanulmányait Kolozsvárott végezte. 1798-tól szentgericei unitárius pap, majd esperes, 1833-tól kövendi lelkész. Mint műfordító, főleg Kleist- és Kotzebue-drámákat ültetett át magyarra. Sokat tett a m. irodalom megismertetése érdekében. Kazinczy Ferenccel levelezett. Gazdag könyvtárát az örökösök az unitáriusok kolozsvári kollégiumának ajándékozták. – F. m. A szerecsen rabok (színmű Kotzebue nyomán, Pozsony-Pest, 1802); Zoraide (Pozsony, 1805). – Irod. Kozma Ferenc: K. G.… életrajza (Keresztény Magvető Kolozsvár, 1876).

Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái

1849. aug. 14. meghalt.1. Congregatio mixta marcalis moralis Avagy olyan halotti tanítás, melyben a közönséges hivatalt megérdemlő aszszonynak tulajdonságai leiratnak és egy régolta üressen volt asszonyi hivatalra canditatio is lészen. Melyet minekutánna már a ns. maros széki marcalis congregationak napja mart. 15-re határozottnak lenni kihirdettetve volt, néhai Nyárád Gálfalvi Nagy Susánna aszszonynak... néh. Botos Péter ur özvegyének érdemlett utolsó földi tisztessége megadására készített, és el is mondott Geritzén 1802. Kolozsvár, 1802.2. A szerecsen-rabok, valóságos történeten épült érzékeny játék három felvonásban. Az eredeti kiadás szerint kotzebue Ágoston után ford. Pozsony és Pest, 1802. (1798–1803. Kolozsvárt a műkedvelő társaság többször előadta, Pesten, 1809. február 24-én 1810., 1811., 1813., 1814., Székesfejérvárt 1814., Gályarabok cz. is.)3. Zoriada, vagy a nagy mongol leánya csudás történetei. Németből magyarosíttatott. Pozsony, 1805. (Téli és nyári könyvár 2. Névtelenül.) A Téli és nyári könyvtár fordításánál Gegő József és Szabó Sámuel voltak a társai; mely köteteket fordított ő, ezen egy munkán kívül, meg nem határozható, mert az I. Báró de Maux 1805., a III. Vanda, krakkói herczegasszony, 1806., VI. A fösvény ángy, 1807 és a VII. Farkasvölgyi Imre 1807 fordítói névtelenül egy jegy nélkül működtek.)Figyelő 1876. 189., 199., 207., l., II. 1877. (Döbrentey G. levelei), III. (Kazincyz lev.)Jubilaeumi ünnepély... K. G. ötven éves papsága melékére. Kolozsvár, 1847.Kazinczy Ferencz levelezése II., II. és egykorú szinlap.Kéziratai: Kleist Keresztély, Seneka, szomorújáték 3 felv., ford. 1794.: Uj kertecske óda gróf Teleki Mihályhoz; Marin, Histoire de Saladin cz. munka magyar ford. két kötet; ABC- és könyv a tanulást kezdő gyermek számára 1805.; Reimar Sámuel, A természeti vallás főbb ágazatairól írt elmélkedései, 1805–08. (ezen kéziratok unokája K. Ferencz birtokában vannak); az Uzoni-Kozma-féle unitárius egyháztörténet folytatásában is közreműködött. Levelei Kazinczy Ferenczhez, Sz.-Gericze, 1802. szept. 23. 1803. márcz. 10., júl. 31., 1805. jan. 28. (Kazinczy F. Levelezése II. III.) 1803., 1805. (Figyelő III. 1877.) Döbrentei Gáborhoz, Sz.-Gericze, 1814. szept. 17. (Figyelő II. 1877.)Kozma Ferencz, Kozma Gergely unitárius pap és epseres életrajza. (Különnyomat a Keresztény Magvetőből). Függelékül Kazinczy Ferencz levelei s egy birálata Kozma Gergelyhez. Kolozsvár, 1876.Kozma GergelyMunkái:Petrik Bibliogr.Salamon József, Erdélyi Prédikátori Tárában (Kolozsvár, 1836. VI. Fársáng végin); egy ima a franczia háborúk idejére s egy másik ima ötvenéves papi jubileumára (a jubileumi ünnepélyre kiadott beszédekkel, Kolozsvár, 1847.)szül. 1774. szept. 19. Szent-Gericzén (Marosszék);unitárius esperes-lelkész,unitárius esperes-lelkész, K. Mihály lelkész író és Máté Kata fia, szül. 1774. szept. 19. Szent-Gericzén (Marosszék); tanulását 1782. okt. 30. a tordai unitárius főgymnasiumban kezdte s a kolozsvári unitárius főgymnasiumban és papnevelőben bevégezvén, 1797. szept. 10. atyja mellé Szent-Gericzére ment káplánnak, majd ennek halála után, 1798. nov. 27. utóda volt. 1816-ban köri jegyző, 1817. esperes, később egyházi közigazgató lett. 1833-ban Kövendre (Aranyosszék) ment papnak, hol 1849. aug. 14. meghalt.Zeitschrift vonund für Ungarn VI. 1804. 324. l.

könyvei
róla szóló könyvek
film
linkek